亲子好阅|《躲好了没？我来捉你了！》可爱的纸上冒险
《躲好了没？我来捉你了！》是由两位法国当代漫画与绘本画家共同创作的作品时，这本以漫画分格手法创作的绘本，大大颠覆了对画家合作说故事的预期和想像，心中呐喊着 : “啊！原来可以这样！也太妙，太神了吧！”两位画家萝莉塔．瑟香（Lolita Sechan）和卡蜜儿．茱迪（Camille Jourdy），各自拿出了代表作品——瑟香端出她在《小鼹鼠巴托克》（Bartok Biloba）鼹鼠系列的角色巴托克，茱迪则派出她在《欢迎光临怪奇森林》（Les Vermeilles，大块预定出版）中创造的小女孩努克（此处穿着狐狸装），努克来到了巴托克的家（两组故事的世界在此交融），当巴托克开始数数时，努克迅速找地方藏匿，因家中没地方藏，所以跑到庭院，又找不到地方藏，所以一路跑到河边、森林里⋯⋯。
两位画家，共同画出一个交融了两人创作世界的作品，到底要如何合作？《躲好了没？我来捉你了！》的视觉艺术是本书的亮点之一。茱迪以柔和的水彩风格描绘了多姿多彩的场景，背景图中充满了各种细节，让大小读者在每次翻阅中都能发现新的彩蛋。例如拟人化的动物、玩偶、摆设和植物丰富的表情和姿态，吸引读者沉浸在这个奇妙的世界中。茱迪的画拥有清新且诗意的气质，让整体氛围显得梦幻而温馨。瑟香则以简约的黑白线条描绘主要角色巴托克和努可，这种黑白与彩色的对比进一步加强了视觉上的张力，使故事更加生动。这种视觉上的合作不仅是技术上的创新，还体现了两位艺术家在风格上的相辅相成，为故事增添了独特的层次感。
这样的合作模式，像极了动画制作的背景画与前景动画的分工。只不过藉由漫画分格的叙事节奏，不仅瑟香负责的黑白前景的主角会跑、会动，茱迪负责的彩图中的许多背景配角，也会跑、会动。因此，绘本读起来的体验很奇妙，仿若真的在看一出纸上动画（或是剧场），不同的是，读者可以任意停格，再往回翻页找连结的时间线，以及仔细反覆重读“背景”上演的小枝节的发展脉络。
看了会被背景故事里的对话和一段段幽默的情境剧，逗得哈哈大笑。不论是打定主意要待在洗衣机洗澡的玩具熊、躲在曝晒床单下讨亲亲的姑婆、在树屋里因玩牌卡争吵的彩马和刺猬、在河边玩念谣的巴托克的姐妹，他们有点疯狂、无厘头的行为或是语无伦次的“互骂”，都超级好笑。所以，除了视觉艺术上的创新，多部合声（或是各种杂音混融）的剧情，轻松逗趣的对话，也是这本绘本的过人之处。捉迷藏是小孩都爱玩、都理解的游戏，会如何结尾呢？努克会被巴托克找到吗？当大小读者充满期待想看答案揭晓时，两位创作者又使了一下眼色，剧情最后的转折，让读者又被“摆了一道”。是的，是读者猜不到的结局，多好，好愉快呀！
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
想要买《风采》，网购最方便！
·https://s.lazada.com.my/s.tTKl8
·https://my.shp.ee/Crns5dp
·订阅《风采》电子杂志： https://vip.sinchew.com.my/feminine/