资讯｜三星Galaxy Z Flip5与Galaxy Z Fold5 第五代摺叠机全新优化升级

2023-08-01

Samsung 近日发表第五代Galaxy摺叠机：Galaxy Z Flip5与Galaxy Z Fold5。

这两款业界领先的最新摺叠机为每一名使用者创造独特的使用体验，不但设计时尚和紧凑，更内建了许多选项和性能表现强劲。全新弹性铰链Flex Hinge实现了这两款最新摺叠机的体验，并提供了美感平衡与坚固设计。

此外，两款无与伦比的摺叠机释放非比寻常的相机能力，例如FlexCam，让您从创意角度拍出美照。性能强大以及最新处理器提供最佳化电池电力下，这两款Samsung Galaxy Z系列改变了智慧型手机的可能性－可以开启与关闭。

Samsung Electronics总裁兼行动通讯事业部负责人卢泰文说：“透过设下标准和持续改善使用体验，Samsung以摺叠机革新了手机业。每一天，愈来愈多人选用我们的摺叠机，因为摺叠机为想要其它装置无法供应的人创造了独特体验。Galaxy Z Flip5与Fold5是我们透过创新科技，向客户兑现我们冀望满足他们的需求的承诺。”

Samsung的摺叠机创新和决心传承，创造出了惊人的多功能装置。坚信摺叠机潜力，加上世界级研发和制造能力下，Samsung不断精致和优化Galaxy Z系列产品。从Galaxy Z Flip5的全新“弹性视窗”（Flex Window）上创建内容，到Galaxy Z Fold5的无缝接轨多工操作，这系列Galaxy摺叠机满足和超越了当前使用者的独特需求。

此外，Galaxy Z Flip5与Fold5都经过仔细设计，以满足使用者对耐久性的预期。内页萤幕搭载了减震缓冲层，加上重新设计的机背，使得整个萤幕变得坚固耐用。“弹性视窗”和背盖都有IPX833的支援、Armor铝合金边框，以及Corning® Gorilla® Glass Victus®24下，Galaxy Z Flip5与Fold5提供了消费者期待、且有“弹性铰链”（Flex Hinge）进一步加强的保护能力。这款全新综合型铰链具备双轨结构，能分散外部冲击力。

Galaxy Z Flip5：毫不妥协的自我表达极致口袋型手机

专为自我表达量身打造的Galaxy Z Flip5以口袋型装置之姿，创造了时尚、独特的摺叠机体验。

比前代大3.78倍5的全新“弹性视窗”，提供了许多现有和新功能。它提供更多客制化选择，包括能与Galaxy Watch6系列媲美的丰富资讯和图形时钟，以及时尚外框。此外，Galaxy Z Flip5的全新Flipsuit Case7以可换式NFC卡保护装置，这样一来，使用者的“弹性视窗”设计和机壳设计就能有更多的个性化选择。

合上了的Galaxy Z Flip5可用性更强。您可以在“弹性视窗”上轻松地使用有用的资讯。使用者可以用桌面小工具查气候状况丶播放音乐，以及用Media Controller8收听最爱音乐，或用Google Finance桌面小工具掌握最新的全球股市走势。

只要轻触萤幕和激活Multi Widget View，您就可以看到资讯和立即在它们之间切换。还有，您也可以轻松查看通知，以及使用Quick Settings来设定Wi-Fi或蓝芽。您甚至可以在不打开这个装置下检查来电记录以回复漏接的电话，以及用Quick Reply和QWERTY键盘在行动中回覆简讯，以及看到聊天纪录。快速刷过萤幕，您就可以在行动中用Samsung Wallet9支付、使用QR码和赠券，以及登机证、会员证、数码钥匙和健康通行证。

凭藉其无与伦比的设计和构成因素，Galaxy Z Flip5也提供了最多材多艺的Samsung Galaxy智慧型手机相机体验。您可以用后置相机高品质自拍，得益于更大的“弹性视窗”。使用者可以用FlexCam，免持手机地从创意角度捕捉到抢眼照片。在Flex Mode10里查看和编辑照片也很快速和简单。

使用者可以检查、调整色调，或在“弹性视窗”里以Quick View轻松删除照片。

在帮朋友拍照时，“双预览”（Dual Preview）11让他们能在“弹性视窗”里看到自己，这样一来，他们就可以即时做出调整以拍出完美的美照。有了相机稳定功能Super Steady，使用者就能在行动中拍出流畅的照片，Auto Framing12则确保了大家都会同框。

Galaxy Z Flip5将精进改良的AI解决方案导入了功能强大的相机体验，使每一张照片都栩栩如生。即便在低光源下也能很有创意，您可以用精进改良的夜拍功能在低光源环境里最佳化照片和视频品质。AI加持的图像信号处理（ISP）演算法能修正任何会破坏低光源照片的视觉噪音，并加强细节和色调。即便有一定的距离，数码10倍变焦13还是能把照片拍得更清晰。

Galaxy Z Fold5：大萤幕极致生产力发电厂

作为最薄、最轻的Fold15，Galaxy Z Fold5提供您沉浸、大萤幕和电池续航力持久的功能14，它便于携手之余，更提供了Galaxy Z系列最强大的性能。

Galaxy Z Fold是以强大大萤幕体验改变了日常生产力的先驱，从“多重视窗”（Multi Window）16和App Continuity17一直到许许多多的功能，包括Taskbar18、拖放，以及最佳化第三方应用程式。2021年第三代Fold推出的S Pen Fold Edition19也已历经微调，提供优异的Galaxy Z Fold5书写体验。这些功能和工具结合起来提供了强劲的大萤幕生产力，并让使用者能随时随地完成重要任务。

透过让使用者快速在常用应用程式间切换，精进改良的Taskbar能创造动态的生产力。如今，随时准备就绪的最后一次使用应用程式多达4个，让您的工作效率变得更高。在应用程式和萤幕间移动内容时，全新增强型“双指拖放”20功能也能提升生产力。您只需用一只手指压著Samsung Gallery里的照片，再用另一只手指打开Samsung Notes应用程式，就能拖放这张照片。有了“隐藏式弹出”21功能，应用程式就能在幕后继续运作，让使用者用全萤幕规视频的同时，还能在萤幕旁的浮动式弹出视窗继续跟朋友聊天。

全新更纤细22和更紧凑的S Pen Fold Edition23让您更轻松即时注解和观念构成之余，还能更舒适地佩戴在口袋里。S Pen纤盒（Slim S Pen Case）24的厚度几乎跟一般Fold盒一样25，而且有不同的样式和颜色选择26，这样一来，使用者就能很有性格的佩戴S Pen。

协助使用者在行动中完成更多任务，7.6吋的内页萤幕27提供丰富和不受干扰的浏览体验，这样一来，使用者就能纵向或横向地尽情观赏自己的最爱电影。再者，峰值亮度已经增加超过了30%，高达1750尼特28，以创造出一种即便在明亮的阳光下也能最佳化的浏览体验。

为使用者提供在最大型Galaxy智慧型手机萤幕上享受沉浸式手游体验的Galaxy专用Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform29不但增强了图形效果，更以AI促成了动态手游和多游戏功能。有了先进的冷却系统，Galaxy Z Fold5能轻松地让您长时间手游，它能更智慧地散热，使得延迟减小，而且性效能不会下滑。