Camillia萧佳纹: 不守禁忌，回家的路会变长!
马来西亚是多元种族的国家，除了三大民族之外，还有约80多种原住民族群分布在半岛和西马，他们的语言、风俗习惯都为国家文化增添美丽色彩。流着比达友（Bidayuh）血统的歌手萧佳纹（Camillia）从小穿梭在华裔与土著之间，无论是家庭的文化融合、土著原住民的风土人情，她都有机会深深体会得到，并为自己的身份感到骄傲。
东马除了拥有丰富的天然资源，最漂亮的莫过于浓厚的原住民色彩，萧佳纹的爸爸是华裔、妈妈是土生土长的比达友人，从小就在多元的生活、文化和语言氛围背景中成长，她笑言：“妈妈嫁给爸爸时，完全没有中文底子，而我们家是说福建话的，她也跟着孩子一起学福建话，多年以来，现在她的福建话已经说得很溜。”
成长过程中，妈妈也没有跟孩子用比达友语交流，萧佳纹的语言能力是靠‘相处’学习而来：“妈妈会带我们回Kampung，我都听得懂长辈说的比达友语，可是交谈时都会用砂拉越语和国语。”而她从小在华校上学，身边的同学有伊班（Iban）、马兰诺（Melanau）等族群，各族群都在同一片天空下生活，无论生活习惯和文化都很融洽：“东马的茶餐厅、大型美食中心，各族的摊位都可以摆在一起，没有种族、宗教的划分，大家互相尊重，这一点是我觉得跟西马文化较为不同的一点。”
从小到大坚守禁忌
萧佳纹从小在砂拉越华人最早居住地石隆门（Bau）长大，每年都会跟妈妈回到娘家KampungStass：“比达友族住的地方大部分靠近河流、山区，每次回去就感受到很原始的大自然景观，族群靠森林资源和狩猎为生，没有电视，发电机更是供电只到晚上10点，所以大家都会赶在这前回家，否则就要打着油灯走在黑漆漆的路上了。”由于地理环境关系，比达友人都住在稳固的高脚屋上，每家每户都有一艘船，若某些时节水位过高，居民就要划小船到陆地了。
萧佳纹谓，小时候妈妈就告诉她一些禁忌，比如回家的路上森林的神灵会跟你打招呼：“如果我们乖乖，回家的路程就会顺利，否则回家的路就会变长。还有，如果长辈叫你吃东西，即使只吃一口、吞一粒饭都一定要遵守，否则出门会跌倒；还有若出门时，听到奇怪的鸟叫声，就要多待个10分钟再出门，这些禁忌我到现在都依然会遵守。”
萧佳纹觉得原住民的生活都很淳朴、单纯，人与人之间的连接更紧密。她在吉他手舅舅的耳濡目染下，爱上了音乐，9岁就开始创作之旅：“原住民的音乐有很多大自然的声音，包括蛙叫、虫鸣、鸟叫等，乐器的形制也比较简单，音色却很多变。”
交通设施依然不完善
以歌手身份来到西马发展，萧佳纹谓最大的心愿是将原住民音乐文化发扬光大，原本她计划到原住民村落拍MV，让大家认识更多的原住民文化，然而因为疫情关系而卡关，令她感到可惜：“现代人喜欢Kpop、电音、抖音神曲等，其实马来西亚也有很多声音值得我们去‘听见’。”
对于国家的期许，萧佳纹直言这些年间，原住民的村落较以前相比进步了许多，有电流供应、路况也变好，年轻人也到外谋生发展、求学、生活素质也变好，她感触说：“可是东马的一些道路、公共设施还是不完善，一些偏远地区的小孩要去上学还要乘船、走一大段路，很心疼，我一直期许政府能针对这些方面再做改善，毕竟教育是国之根本。”而她最欣慰的是，政府也为原住民编撰了字典：“新一代的父母很少说民族语言，这本字典对于原住民语言发展、传承有很大的意义。”
Camillia与外婆及妈妈。
报导：余卉
照片：由受访者提供
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
■详尽内容：第718期《风采》
- 心动想买《风采》吗？我们在Shopee上架了 shopee.com.my/nanyangpressholdingsberhad
- 订阅《风采》电子杂志：https://goo.gl/forms/aJJnCpWGRo06WGgY2
- 订阅《风采》纸本杂志：https://forms.gle/JCeTBtKNCvYfFLV86
- Whatsapp：将 0376638168 加入通讯簿，随即发送“我要订阅风采WhatsApp”即可快捷接受内容。
