蛋哥带红小哥 费玉清《一剪梅》 突爆红欧美
费玉清欧美火红了！不是他告别亚洲歌坛后去欧美发展，而是他‘什么都不用做’，就红了！
费玉清去年11月7日在小巨蛋举行最后一次的《费玉清2019告别演唱会》后，宣布正式封麦，引退歌坛，告别他长达46年的歌唱生涯，令许多歌迷相当不舍。
没想到近日费玉清的经典歌曲《一剪梅》竟登上了国际音乐平台Spotify热播前三名，成了第一首在海外爆红的中文歌曲。《一剪梅》在音乐平台Spotify上获得了挪威第一、纽西兰第一、芬兰第二的排名，成绩令人咋舌！
《一剪梅》突然在网美音乐网爆红，让人百思不得其解。
除了在Spotify上，不少人还用《一剪梅》当命题作文创作，推出嘻哈版本放在YouTube上，这段视频现在点击量已经超过109万次，点赞5.2万。
据悉，目前有关《一剪梅》的相关视频已经超过1000个，按照这个趋势发展，唱红《一剪梅》的费玉清简直就快成为YouTube流量大神了！
到底是怎么回事？别问费玉清，他也不知道！原来又是与网红相关。
“我的歌在网上火红了？我也不明白啊！”（设计对白）
《一剪梅》这首歌在欧美火到广为人知，不是因为费玉清的知名度，而是因为一位叫做‘蛋哥’的网红，他在2020年1月6日在快手平台上发表了一段长达11秒翻唱。影片中只见‘蛋哥’雪地里举着手机，一边旋转一边唱出“雪花飘飘北风萧萧，天地一片苍茫”
这个片段在今年 2 月2日被另一位名叫 Buhj 的网友上传至国外著名视频网站，因为‘蛋哥’的造型非常奇特，老外就在好奇他在唱什么？
‘蛋哥’因为造型奇特而引起网民关注，没想到他还把《一剪梅》带红到欧美。
有一名抖音博主特地去研究这句歌词之意，他将这句歌词简单翻译成英文“The snow falls and the wind blows 下起了大雪，吹起了大风”的意思，表示人生到达了谷底，环境逐渐恶化，却无能为力，这句歌词或许因贴近疫情大环境、心路历程，居然成了流行句子。
“雪花飘飘北风萧萧”，加上背景一片白雪茫茫，就被外国人视为‘孤寂与无奈’的意思。
因为这首歌的爆红，由费玉清老师演唱的《一剪梅》原版也被国外网友翻出来，现在在国外网站上点击率最高的一个视频已经超过1600多万，最少的也有一百多万。
外国网友制作“雪花飘飘北风萧萧”表情包。
谁也没想到，无数人耳熟能详的两句歌词，如今成了一个新的世界流行梗。Xue Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao（雪花飘飘北风萧萧），对外国人来说就成了‘孤寂绝望无奈’的代名词，有事没事都用‘雪花’叹感一下，许多抖音用户截图与朋友对话，再搭配一句“Xue Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao”的回复，表达自己的无奈，让人啼笑皆非。30多年前的一首老歌就这样在一夜之间重新被赋予了新的生命。
资料来源／网络
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
- 订阅《风采》电子杂志: https://goo.gl/forms/aJJnCpWGRo06WGgY2
- 订阅《风采》纸本杂志: https://forms.gle/JCeTBtKNCvYfFLV86
