农历新年•不只是一种样子|Ivory & Joshua 不一样的异国文化过新年!

一个来自中国的女孩,及一个来自英国的男孩,当他们结婚后诞下了两名可爱的孩子,最终选择前来马来西亚生活,这就是属于Ivory和Joshua的故事。接下来他们会如何度过农历新年,不妨看看他们的访问,亦可以追踪孩子们的小红书:Clara&Theo在大马。
考虑到气候及生活步调,以及为了让孩子们有个优质的生活和成长环境,Ivory和英国丈夫Joshua因而决定前来马来西亚生活。而丈夫在机缘巧合下在这里找到了工作,因此举家搬迁至槟城居住。


⏸︎浓郁的年味
“我认为马来西亚是特别的,尤其是槟城,拥有东方文化及西方文化相互结合,我和Joshua能很快地就融入当地的生活圈子。”Ivory留下了对马来西亚的第一印象。
对他们的家庭来说,农历新年和圣诞节都是最重要的节庆。然而,人在他乡,Ivory总会有想念家人的时候,特别是今年!“回想之前在中国过农历新年,心情上会更加期待和兴奋,但如今搬过来马来西亚,会有更多思乡之愁。”
至于Joshua,他离开英国多年,虽然圣诞节时还是会有想家的时刻,但自从组织自己的家庭后,他会花更多心思在自己的家庭上,与Ivory和孩子们一起度过重要的节庆。“我特别享受农历新年,尤其能够与家人们聚在一次吃喝玩乐,这些东方文化都是非常有趣的!”Joshua开心地分享说。
“要说中国与马来西亚过春节的不同,我想马来西亚的年味会来得更浓!”Ivory说到,如今在中国多了一些限制:“就像小时候会有放鞭炮的,那是农历新年里很兴奋的事情,但现在有管制,不能随便放烟花,对我自己而言就减少了一大部分的年味。”
但在马来西亚,对于去年在槟城的峇都丁宜(Batu Ferringhi)度过的农历新年倒是特别难忘。“我们还观赏了当地的烟花表演,那太有新年的感觉了!此外,只要开车在路上都会看到商店、灯柱上都会挂上新年灯笼、新年吊饰,我仿佛有回到了小时候的感觉。”Joshua亦表示认同,有着相同难忘的经历。

⏸︎我来准备圣诞节?
“我想和Joshua之间再过节日上不会有太大的冲突,因为我们对于过节日不太会执着。”有趣的是,今年会由Ivory承担圣诞节的准备。“目前来说,我的工作都以照顾小孩为主,因此我更有时间去做家里的圣诞装饰,圣诞大餐等,或许在农历新年我也会尽力地去协助准备吧!”
“对呀!这是Ivory第一次准备圣诞节,其实她挺是无助的,因为她对于圣诞节的概念不太理解,但我也会从旁协助。至于农历新年,我知道Ivory的家人们会从中国过来马来西亚,届时我会准备还一个私人派对来迎接他们,希望给他们一个惊喜!”Joshua接着准备节庆的话题,并说出正要为Ivory的家人们准备度过农历新年。
倒是好奇,Ivory会如何准备Joshua心目中的圣诞节呢?“我想他会特别注重氛围感吧!对我来说,如果是过农历新年的话,我不会特别在意春节装饰,但Joshua过圣诞节则会希望12月头就把圣诞树拿出来装饰,包括圣诞贴纸、给孩子的礼物、吃烤肉大餐(Roast Dinner)等,一整个月都会为了过圣诞节而准备。只要有做这些活动,才算是有在过圣诞节。”从仪式感的角度着手,相信Ivory亦会跟随Joshua的方式来准备。
至于说到圣诞节好玩的部分,Ivory认为应该是为家人准备圣诞礼物,却不能让他们知道的过程。“我需要等待他们都睡着后,偷偷起来包装礼物。我特别期待看见他们拆礼物的模样和心情,那是令人愉悦的。”

⏸︎团聚才是农历新年的意义
至于在农历新年,Joshua基本上接受了中华文化,而且非常享受。“当我还在进修博士学位时就已经开始接触中华文化,那是复杂有趣的文化。我希望透过中华文化来融入我的教学课程,因此我用了很长一段时间去了解它,这是非常不一样的文化特色。就以我老婆的家庭来说,大家总喜欢聚在一起,非常热闹!尽管我是英国人,但他们对我如同家人,这取决于你自己是否愿意融入其中,而我则非常享受他们的热情。”
此外,原来Joshua也曾在越南工作,因此对于农历新年早已有所了解。“虽然在越南有些文化雷同,而越南同样也是过农历新年,因此早已司空见惯,不会觉得有什么不一样。” Joshua在异国文化的接受度上还是挺大的,他仿佛自然而然地就融入了当地文化,就像是非常道地的中国亲人般。
说回过农历新新年,Ivory认为他们小家庭过节日是都比较随意。“当我们决定前来马来西亚生活,许多繁杂的农历新年习俗可能就不在跟从。就像是可能我们不会给孩子们包红包、送礼物,又或是在年三十晚一起看联欢晚会、一起守夜,这些或许都不会做了。我们会选择在海边一起吃个晚餐、吹吹海风,以这样的方式来度过属于我们的新年。”
Ivory认为,农历新年在真正的意义上是团聚。“或许现在孩子还小,但我希望未来在过节日时,都能一家人一起度过。对我来说,农历新年最重要的就是家庭团聚,一起吃饭、分享一年下来的心情和经历,这些感受我想要传承给我的孩子们,这是必须的。”
跟圣诞节一样,虽然庆祝方式不同,但意义是一样的。
与Ivory的想法相同,Joshua希望在农历新年时与家人们相聚。“当然,最重要的还是享用美食和大喝一顿!”Joshua笑说。“能够在佳节分享彼此间过去的生活体验,我想这就是农历新年的意义吧!”
另外,Joshua认为,语言是他们给孩子们的重要学问。“特别是Ivory会让孩子们先学会汉语拼音,对孩子们来说这是有优势的,当然我也会给孩子们学习英语的部分。我认为,只要通晓不同的语言,自然能够连接起不同的文化。”他说得不无道理。


⏸︎开心最重要!
虽然中国和马来西亚都有过农历新年,但是否有所不同呢?“还能够在马来西亚放鞭炮,那是农历新年里最幸福的事!”Ivory认为放鞭炮有除旧迎新的象征。
至于最难忘的农历新年,Ivory和Joshua异口同声地说:“大概就是第一年在槟城度过的那个新年了!那是我们第一次离开中国在国外度过新年,而且在冬季时段我们还能穿着短袖在海边度过,这是非常不一样的体验。”
因为他们对于过节庆没有特别苛刻的要求,所以在接受度上自然比较能够互相包容,亦不会有文化冲突的情况出现。“我想,往后的农历新年我们还是会过得比较随意,只要大家都过得开开心心,那才是重要的。”Ivory说到。
最后,Ivory向《风采》读者们送上祝贺:“希望大家能够在新的一年里面,身体健康、阖家欢乐、心想事成!”
而Joshua则祝贺大家:“希望大家都能够好好地与家人们一起度过美好的农历新年!”
Text | 大铭
图 | 由受访者提供
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
- 想要买《风采》,网购最方便!
- https://s.lazada.com.my/s.hijNk
- shopee.com.my/nanyangpressholdingsberhad
- 订阅《风采》电子杂志: https://vip.sinchew.com.my/e-feminine/
- 订阅《风采》纸本杂志: https://vip.sinchew.com.my/feminine/
