［行行有话说］出国闯荡 大马人比较单纯
出路在哪里？也许有些人会说‘在国外！’也因此不少人纷纷到国外‘淘金’。那么，在国外挣钱容易吗？
出国闯荡谋生，首个难题相信就是面对异国不同的价值观和文化上的冲突。外国人的生活、文化和办事作风的差异，也许就令到异国谋生的人很难适应。《行行有话说》来到这一期，内容与之前几期有点偏离，主要是让大家了解本地人在海外谋生的际遇，那一份自己心里最清楚的酸甜苦辣。
1 中国上海 》
27岁那年决定出国的王秋丽选择了上海，她说来到了陌生国度，所遇见的事皆开拓了视野。
学懂将心比心 – 王秋丽（31岁，商业分析师）
“我当初为了到外面的世界探一探，所以选择了上海。它是中国的主要城市，经济发达。我出国工作也是为了训练自己，成为一个更独立的女性。同时也希望到国外从事不一样的工作。
我在上海工作了3年，很庆幸可以到这里展开一段工作生涯。有些人会觉得中国人比较没有礼貌，但这也是要看个人吧，因为我们总是会碰到不同性格的人，而且即使在大马也是有无礼的人。
我在上海的一家印尼公司任职，同事有上海、湖南、湖北等地区的人，也有来自新加坡、印尼和印度的同事。
自我保护意识强
上海人相当聪明，执行能力和应变能力比马来西亚人来得好，所以他们也影响了我。他们的自我保护意识也很强，毕竟在大城市里，每个人都必须保护自己。另外，他们说话也是一针见血、干脆利落，不像我们传达讯息时长篇大论、拐弯抹角。
中国人会认为我们太过直率，不懂得转弯。相比之下，我还是会认为大马人比较单纯。
在这里工作后，我觉到自己的应变能力已有进步，而且也开拓了我的视野。不过，听别人说上海话时，我只能猜测当中的意思，我还是在学习中。我非常能够适应上海的生活，没有一丁点的不习惯。我本身喜欢吃辣的食物，而上海也有不少辣的食物，比如四川菜。
目前我住在公司提供的住宿，那是已经改造过的别墅，而且公司也请人帮我们打扫和洗衣。
通过videocall和家人联系
工作上有时候难免会遭受打击，也有想过放弃，但还是坚持了下来。我每天都会通过videocall和大马的家人联系。其实在外国工作不是件难事，想回家时买一张机票就行了。
我认为大家不妨趁年轻出去看一看，走一走。出国工作那年我27岁，我来这里没有损失，如果无法继续下去，最多就回国，只要身上有钱买一张回程机票就好了。如果可以熬过去，一切就顺遂了。
我在这里遇到问题时，自己会先想办法解决。我在上海也遇到可以交心的朋友，遇到困难时，他们都愿意帮忙，做人其实要将心比心。
我到了上海就向警方报告我的住处，让警方留下一个记录，给自己的安全一个保障。
我从去年10月开始，几乎每个月都会返马一次。其实我已经打算回来马来西亚工作，一方面也想陪伴家人。目前已经有大马的公司要聘请我，我想他看到了我具备在上海的工作经验吧，所以累积在海外的工作经验后回国觅职，肯定会有优势。”
2 台湾花莲
陈颖川还是喜欢自己国家，人与人之间相处也简单些，没有太多的防范心。
想举家回国定居 – 陈颖川（43岁，家具营销商、民宿经营者）
“我从马来西亚来台湾花莲发展，也快12年了。我也在台湾组织了家庭，家里有妻子和两名女儿。初到台湾工作时，我听不太懂台湾人讲的话，他们的文化和思维模式也跟大马人的不一样，其实我现在还是会感到有文化冲击的存在。
台湾的东西比较明确详尽，台湾人讲话也比较有条理，会把内容说得比较仔细。可能这里只有单一语言，大家都说华语。当大家都通晓这个语言时，说起话来就比较容易理解，所以在工作上的沟通不成问题。
反观大马属于多元种族的国家，有时在表达方面会穿插不同的语言。在台湾填写任何表格时，可以看到表格内容非常清晰，因此即使老年人填表格时也不会有问题。反而在大马，表格百花齐放，还以不同的颜色区分，不够明确，因此也许会引起很多疑问。
大马人说话时，不会在言语上多加修饰，因为会感觉比较直接，但我感觉这样会比较好，而且我也觉得大马人也会比较简单一些，不会想得那么复杂，不需要太多的防范。
湾的四季并不明显，而一年里不到一成的时间是冷的，现在这段时间会感到比较凉爽舒服。这里有相当多的地震，但习惯就好。我目前在花莲，属于有地震的地区，因此这里的气象局网络也为民众阐述及预测地震的情况。
我想当怀念大马的食物，我有一天可能会带家人回去马来西亚定居，因为我还是很喜欢大马。
我父母亲、姐姐和妹妹目前住在槟城大山脚，我一年回马两次。在台湾时也常会思乡，所以一般都会通过WhatsApp和大马的家人联络感情。
我在台湾营销的家具，其风格和大马的不一样，因此在大马比较不受欢迎。台湾的气候和环境，包括湿度，比较适合我目前售卖的家具。”
3 菲律宾马卡蒂
蓝天说其同事包括菲律宾和台湾人，以英文和华语互相交流。
满意工作待遇 – 蓝天（41岁，娱乐公司行政人员）
“我来菲律宾工作已超过3个月，这里天气比大马凉快，晚上的风也很冷，还好我身体的适应能力相当强。这里是第三世界国家，交通方面没有大马那么先进，而且很塞车。圣诞节一到，政府部门就放假。我也发现政府部门职员的办事速度，比大马的马来人还要慢！
我的同事包括了菲律宾和台湾人，然而台湾人会比较多。通常我们在大马讲话时会参杂各种语言，但是台湾人的语言是华语，所以我们就只以华语交流。
我跟菲律宾同事是以英语交流，他们的工作速度偏慢，不会自动自发，我必须去推他们一把，跟进他们的工作。有时会有冲突，因为他们做事比较慢，而我就希望可以尽快完成任务。
房租租金三千逾令吉
马卡蒂的房租超贵，一个studio单位的租金约马币3,200令吉！而在大马供一间房子可能仅需1,200令吉。
菲律宾人多数是天主教徒，他们人口过多，导致就业机会不足，而且收入也很低。由于我会中文，所以不算过来这里跟他们抢饭碗啦，哈哈哈！
我的试用期刚过，我也满意这里的待遇，因此在这里可以存到较多钱。我很高兴可以来这里工作，完全没有后悔。”
4 印尼雅加达
林明雁在印尼雅加达报馆担任总编辑，她说当地人民待人有礼貌，没有没有排华或种族歧视的现象。
想念家乡味道 – 林明雁（47岁，报馆总编辑）
“我在印尼雅加达工作快满7年了！我从来没有想到会来印尼工作，因为身为编辑，可以到国外发展的机会少之又少。所以机会来了，我就试一试，心想如果不开心最多就回去，没想到一来就那么多年了。
印尼的生活节奏很慢，而印尼人的性格就像大马的马来人。我在这里是他们的上司，所以就要学会听他们讲的话，帮助他们解决问题。
印尼人说的马来话，音调跟大马的差不远。我不想学印尼话，因为我有一天还是会回去大马定居。
我每次回大马度假时，讲马来话时会有印尼腔。印尼的称呼也很特别，我们在大马都叫pakcik、makcik、cik之类的，这里男性一概叫bapa，女性则叫ibu，我竟然变成了一位‘母亲’，哈哈哈！
雅加达是一个比较炎热的城市，因为这里比较少下雨，而且这里的水供比较脏，街道上也比较多烟雾。很多人都说，因为水源质量的关系，从大马过来印尼的人都会水土不服，很容易腹泻，但我却可以适应这里的水。
我蛮喜欢印尼，这里的食物和天气跟大马的差别不大。这里的人民很有礼貌，他们不会把宗教分得那么清楚，也没有排华或种族歧视的现象。这里的示威很‘特别’，示威者只是在小小的范围内示威，也不会有破坏力。虽说这里也有地震和火山爆发，但我住的地方不受影响。
同事过节送礼一解乡愁
雅加达的华人对我们这些到印尼工作的人都非常友好。每逢中华节庆，他们知道我们想家了，就会送食物给我们吃，比如春节送柑和年饼，端午节送粽子，中秋节送月饼。冬至也会给我们汤圆。
印尼跟大马一样，阅报的人也只剩下老一辈。我们的报道性质偏向华社，他们要求刊出较多的照片，帮助推动他们社团的活动。这里的华人很爱祖籍国——中国，他们会四处买下口罩往中国寄，满足中国同胞对口罩的需求。
这里的大马食物比较逊色，吃不到大马那独特的风味。我会继续在这里工作，这里的日子也过得相当不错。坦白说，回到马来西亚，也会担心现在的政局。
如果有一天真的要回国，我必须在回国之前培训印尼本地人做我们的工作。我们希望他们多学习中文。我的同事有印尼华侨和道地印尼人，他们是我们报馆里的排版员。他们都会打中文字。
报馆财务部、人事部和资讯工艺部的同事都是印尼人。他们如今已开始重新学习中文，很多年轻的印尼学生也去中国和台湾留学了，这是因为他们了解到中文的重要。
我当年是以编辑主任的身份在这里任职，我觉得在这里累计的工作经验，将会是我回国后的优势。如果有一天回到大马工作，我希望可以脱离这个行业，不想再过朝九晚五的生活了。”
越洋专访：以诺
照片：受访者提供
