韩振福：走入幸福时刻·了解印裔文化
“其实要成为印度人的专用婚礼录影师并不简单，因为他们内部多样性，且每个族群拥有各自的文化和习俗，所以他们都希望能有一个可信任且了解他们文化的人来记录他们的婚礼。”马来西亚印度婚礼录影师韩振福（Leonard Hon），一开始就如是对记者说。
韩振福是道道地地的马来西亚华裔，但在10年前，却把自己定位为‘印度婚礼录影师’。他笑着说：“这一切都得从中学时开始说起。”
念影像系并非偶然
韩振福来自柔佛新山，从小就希望像父亲一般当一名建筑师。可惜，中学毕业后家庭经济出现了状况，便到新加坡工作存钱念大学。1年半后，看着存到的钱没有办法根本念建筑系，便决定退而求其次，到吉隆坡的马来西亚艺术学院念影像系。
“影像是理性和感性的结合，正好符合我喜欢的美术科，再加上我负担得起它的学费，便决定念影像系。”他的这个决定，也让他从此踏上了录影师这条路。
由于起步比其他学生慢，再加上用的都是自己辛苦赚回来的钱，韩振福比任何人都努力拼博，成绩也一直名列前茅。但1998年毕业时遇上了经济风暴，遍寻工作不果，唯有到新加坡觅出路。
年轻时的韩振福。
皇天不负苦心人，9个月的努力，他终于等到了新加坡ESPN请录影师。应征时的试工过程，韩振福展现出学习的成果，立刻成为了该台首名马来西亚借录影师。
“我在这里花了2年时间学习专业的录影技术，同时见证了录影数码化的时代转变。”他表示自己是一个喜欢求新知的人，经常在空闲时到图书馆看香港杂志，了解录影器材和技术的革新。
2年后，他离开ESPN，到新山开创自己的公司。“当年，新山的录影市场很小，所以公司开业第二年就转到了吉隆坡发展。”
一到吉隆坡不久，他便接到了一间大公司的录影工作，心里想着发挥专长的时间到了，却没想到自己的工作心态出了大纰漏。“一直以来，我都以为自己是一位很有能力的录影师，所以对客户的态度有了问题。因此，一直都没有办法再接到工作，公司只维持了2年就倒闭了。”
为了生活，他重头做起，在成功集团的MiTV找到了一份高级编辑工作。由于工作时间非常自由，韩振福就决定把心态放空，在空闲时间接任何能找到的工作。
婚礼录影 让他走入了印度族群
“2006年至2012年是马来西亚婚纱业发展得最蓬勃的时期，所以在录影过程中曾与来自不同国家的摄影师合作，也学懂了他们对待客户的态度和方式。”韩振福终于明白自己当初的服务态度是导致公司关闭的致命伤，因此放下身段重新学习。
韩振福所拍摄的第一对印裔新人。
韩振福也非常明白品牌定位的重要性，所以在接兼职工作的那几年，他找到了自己的兴趣和专长所在，也就直接把自己定位为婚礼录影师。
“我一开始就仿效美国和菲律宾的婚礼录影方式，以唯美的画面做呈献，所以很快的吸引了一票人。再加上了解到网络销售的趋势，我开始写部落格，把自己的名字推到了谷歌搜索的前5名。”而他，开始接到了印裔同胞的婚礼工作。
一夜之间 红到印度
“第一单印裔婚礼应该是13年前的事了，虽然也受到了好评，却没有造成任何的大改变。一直到3年后的第三单印度婚礼，才正式让我成为印度人认可的婚礼录影师。”
而今，韩振福可说是抢手的印裔同胞婚礼录影师。
他还记得录影完毕后，新人给了他一首印度天王A.R. Rahman的歌作为影片配乐。原来，A.R. Rahman于20世纪90年代开始从事电影配乐，曾获得过14次印度电影观众奖、2次奥斯卡金像奖、2次格莱美奖、1次英国电影学院奖、1次金球奖，是印度人非常崇拜的音乐家。
“我一拿到那首歌时，心里就觉得慌，因为它的节奏变化落差很大，再加上听不懂内容，所以让我有点无从下手。”花了相当长的时间，依着自己心里的节奏感，韩振福还是把影片给剪好了。
新人非常喜欢这个影片，更要求他把影片上传到面子书和YouTube上。结果第二天，他就接到了逾50通询问电话。
“我真的没想到，这个影片不但在本地印度人圈子里引起了哄动，更有人把它给传到了印度去。我想这是因为我的拍摄和剪辑手法都刚好符合他们的要求及喜好，所以才会引起了小小的骚动。”
红到印度不是嘴巴说说的事，韩振福甚至还到当地去办工作坊。
因为这个影片，韩振福开始接到了许多印裔同胞的婚礼录影预订，除了本地婚礼外，也曾接到了印度该地的婚礼录影邀约。日子久了，印度人的预订数量远远超出了华人族群及马来族裙，因此，决定再次把自己重新定位为‘印度婚礼录影师’。
关于印度婚礼习俗 一箩筐
韩振福把自己定位为印度婚礼录影师后，开始面对了一些难题。
“最重要的问题就是沟通。本地老一辈的印度人只会说淡米尔文，听不懂英文，因此我请一位会说广东话的印度朋友教我一些拍摄时常用的印度话，如：慢点、等我、靠近一点等等，为的就是让他们有亲和力。”
就这样，展开沟通，他开始踏入印裔社群的第一步。
淡米尔人种的婚礼。
为新人送上祝福。
接着的第二件事情，就是了解印裔同胞的婚礼习俗。韩振福表示，马来西亚的印度人多来自南方，但却有着不同的人种，如：Telugu、Malayali、遮普人（Punjabi）、锡兰裔等等。浅白一点的说法，就像是华人有潮州人、海南人、福建人、广东人的概念。
面对每一个不同的人种，他们也有不同的习俗文化，像是他们在婚礼上的新娘化妆、服装和首饰配戴等等，也都有所分别。
“这些都是透过多次婚礼录影的经验，还有平时与他们的长辈聊天时所得到的讯息。”
韩振福也曾经到斯里兰卡为一对锡兰新人拍摄婚礼。
印裔父亲 非常重视女儿出嫁这回事
韩振福就把自己对印裔婚礼习俗及文化的了解，与记者做了一个简单的分享。他表示，印度家庭，尤其是父亲非常重视女儿出嫁这件事，他们会认为一名父亲人生中最大的心愿就是让女儿风风光光地出嫁，所以以前开始就有了女方会出大部分婚礼费用的作风。“现在的印度仍然实行这样的习俗，但本地则男女双方会公平的支付婚礼费用。”
原来印裔家庭，父亲希望可以让女儿风风光光地出嫁。
遵从父母的婚姻安排
此外，印裔仍然会遵从父母亲的安排，而与未拍过拖的另一半结婚。“10年前的大马印度人几乎有50%仍以此方式结婚，3年前则减少至30%，而现在仍有20%是由父母安排而结婚。那是因为他们非常尊重长辈，所以都不会违抗他们的命令，甚至是受到高等教育的医生也可能是经父母的安排而结婚的。”
结婚这件事 讲究八字、好时辰
他也透露，印裔同胞与华人一样，都会在婚前测算生辰八字的做法，如果两人八字不合，就一定会受到父母反对而结不成婚。而他们一般会请本地寺庙内的长老或是远在印度的长老，依着他们的‘通胜’来做批算。日子一定下来，他们就会先预订寺庙，接着是化妆师，然后才是录影师和摄影师。
Malayali 婚礼。
他也强调，印裔同胞也非常看重日子和时辰，什么时间要出门、什么时间才能下车踏入寺庙、什么时间才能进行什么样的仪式、几点必须离开回家等等，都一定要一一跟足，否则对他们来说就是不吉利。一整天的仪式完毕后，隔天或是一星期后才会举办晚宴。
印裔同胞依旧坚持充满缤纷色彩的传统婚礼仪式，也是韩振福最欣赏和喜欢的一种文化传承。
韩振福说：“不论是多富有或是接受多高等教育的印度人，在婚礼上仍然会保持传统的仪式和文化。那是一个充满了缤纷色彩的仪式，也是我个人最欣赏和喜欢的一种文化传承。”
他觉得，身为一名艺术家应该要懂得去接受和欣赏不同种族的文化，只有这样才能了解自己工作的意义，也才能有突破性的成就！
如果你也有兴趣了解更多印度婚礼的独特仪式，不如上Leonard Hon面子书看看韩振福曾拍过的甜蜜印裔婚礼影片吧！
采访报导/林仪倩
照片/林仪倩·部分受访者提供
