陈平的历史 ·最终回（下）
马共解散后，陈平一直定居泰南。
年轻时，陈平一直展开武装斗争，然而在晚年，他却一直与病魔顽强斗争，饱受血压高及老年病折磨，长期瘫痪无法自由行动，2011年甚至曾一度误传他病逝。
2013年9月16日凌晨6时20分（大马时间7时20分），陈平在曼谷康民医院（Bumrungrad Hospital）病逝，享寿89岁，留下无法回国的终生遗憾，留下人生最后遗言：
“很不幸地，我还是无法回到故乡实兆远，拜祭葬在那里的父母亲，也不能踏上我们为了反抗侵略者及殖民者，而为之坚持战斗的可爱祖国的土地。”
“我和我的同志们，为了政治理念奉献了一生，并承受由此而带来的一切代价。无论对我们自己、家人和社会造成什么后果，我们都只能默默地接受……”
2013年9月16日，陈平在泰国逝世。
多次申请回马定居被拒
实际上，马共解除武装后，陈平曾数次申请回马定居，却遭政府拒绝，他唯有向法庭提出诉讼，要求大马政府履行《合艾和平协议》，让他返回家乡实兆远，拜祭父母与先人。、
（左图）陈平的老家在实兆远，是他不能回归的遗憾。
（右图）陈平与妻子李坤华在战火中擦出爱火，育有一子一女。
2005年，最高法院驳回其申请，2008年上诉庭又驳回其上诉，理由是陈平无法出示文件，证明他在大马出生，而陈平则表示，1948年警方突袭其居所后，销毁其证件，因此证件散失并非其责任。
2009年4月，联邦法院以同样理由，驳回陈平申请，以致最终回国无望。同年11月，陈平向马共暴行受害者及家属道歉，惟时任副首相丹斯里慕尤丁表明，即使陈平道歉也不能回国。
陈平生前曾表明，希望能够生于斯，死于斯，却一直无法如愿，直至逝世6年后，其遗愿才获得实现。
总检察长丹斯里汤米汤姆斯（右），曾是20年前陈平的辩护律师团成员之一。
逝世6年后魂归故土
2019年9月16日，陈平骨灰从泰国运回大马，其亲属同志在怡保举行追思会，随后将其骨灰撒在红土坎大海，以及蒂迪旺沙中央山脉下，至此陈平终于魂归故土！
尘归尘，土归土，既然陈平已入土，往者不可谏，就让一切纷争尘埃落定、化“平”为“安”吧！
亲友在蒂迪旺沙中央山脉下，迎接陈平“回家”。
亲友将陈平骨灰撒在大海。
陈平化名趣谈
一辈子有十多个化名
吴杰，王平，洪韬，陈金生，马吉德，王文华……这些其实都是同一个人——陈平。
“陈平”原名王文华，为何最终却会改名换姓呢？为何他又有如此多化名呢？
原来，陈平参与马共活动时，为免情报落入政府人员手中，每转移一个地方，就更换一个名字，据说他曾拥有十多个化名。
在中学时期，陈平热衷于学运，其首个化名为“吴杰”，不过比较亲近的朋友与同学，都称呼他为“阿平”。
抗日战争爆发，陈平加入马共，学长杜龙山为他取名为“王平”，自此他以“王平”之名，代表马共到丹绒马林，建立霹雳州人民抗日军第4中队当党代表。
1945年，英军部署反攻马来亚，陈平以“陈金生”（Tan Kim Seng），前往邦咯岛接应英联军及136部队登陆。
陈平一生用过十多个化名。
英联军惯称陈代表
不过，英联军军官John Davis及Richard Broome，却认为此名难记，并习惯以广东话称他为 “陈代表”（Chan代表），或简称CTB。
“陈代表”又如何变成“陈平”呢？这是马共总书记莱特，阴差阳错摆下的乌龙，莱特负责与英军谈判，他不知陈平姓名，只知英军称他为“陈代表”。
战争结束后，英方要求莱特，提供马共军委会名单，莱特欲举荐陈平，却又不晓得其姓名，因而深感困扰。
莱特的妻子江小燕，却与陈平有数面之缘，她知道陈平有个昵称为“阿平”。莱特灵机一动，遂将“陈代表”与“阿平”结合为一，从此“陈平”就诞生了。
陈平这个名字，是马共总书记莱特帮他改的。
陈平获悉榜上有名后，米已成炊，唯有接受此名字，只是内心深感不安，担心引起家人非议，其不明就里的母亲，确实对此不高兴，然而陈平也无奈，唯有将错就错。
此外，父亲也无法认同其改名：“他从小就叫文华，从来没有什么乳名，现在陈平这个名字怎样来，我也莫名其妙……”
广东陈平又变客家陈平
1948年，马来亚进入紧急状态，英政府通缉“Chan Ping”，此广东话拼音，显然是源自“Chan代表”，随后又将其译名改为“Chin Peng”。
对此陈平也莫名其妙：“我认为有两个可能，一是许多客家人参与马共，英政府以为我也是客家人；二是负责译名的政治部官员，都是客家人，所以才会拼出客家译名！”
无论是何原因，“Chin Peng”已成为陈平的官方译名，并且一直沿用至今。
即使英文名，也有几个版本，陈平自己莫名其妙。
1961年，陈平离开马泰边境，代表马共长驻中国，时任马共驻中国代表刘一帆，为他取名“洪韬”，意即“洪秀全的雄韬伟略”，不过一些马共驻中国代表，却尊称陈平为“陈总”，熟人则直称他为“老陈”。
出访国外用马来化名
每当出访中国以外的国家，陈平就选用马来化名，例如出访苏联时使用“马吉德”（Majid），亦曾使用“阿里”（Ali）之名。
1989年签署“合艾和平协议”，陈平弃用“Chin Peng”，改用“Chen Ping”，不过泰方认为，“Chin Peng”之名深入民间，耳熟能详，若换成“Chen Ping”反而易成误解，而陈平也顺应主家之意，以“Chin Peng”之名，代表马共签约。
不过，马共文件早已将“Chen Ping”取代“Chin Peng”，只是马共马来领袖，口头上依然习惯称他为“Chin Peng”，但在文书处理及撰写回忆录，人们一律採用“Chen Ping”。
虽然一生有无数姓名，不过最终还是“陈平”最出名。
报导：年年有愉
图片：网络
■详尽内容：第699期《风采》
