委内瑞拉变天｜白宫大晒特朗普霸气照 配神秘字眼FAFO 网民震惊真相太粗俗
美国总统特朗普1月3日指示美军进入委内瑞拉并活捉总统马杜罗（Nicolas Maduro）及其夫人后，白宫4日在社交平台发文，并配有特朗普“霸气外露”风格的照片，图中还配上文字FAFO。这句在美国网上流传的俚语带有粗俗意味，官方直接引用还高调宣传，被指针对马杜罗的意味浓，帖文在网络引起议论。
图为韦氏字典对美国网络俚语FAFO的释意，FAFO是“F*** Around, Find Out”的缩写。（截图自韦氏字典网页）
白宫在社交平台发布的照片中，特朗普神情严肃地向前行走，身后是打开的黑色汽车后门，远处还可见停泊的飞机。照片底部标示着“FAFO”四个大字，帖文则写着“No games. FAFO”。
根据白宫在社交平台上的配图，图中的特朗普神情严肃，并向前行走，身后则是打开的黑色汽车后门，以及依稀可见停泊的飞机。照片底部标示“FAFO”，帖文则写有“No games. FAFO”。
根据权威辞典出版商韦氏字典（Merriam-Webster）对FAFO的解释，FAFO是俚语的缩写，完整说法为F*ck Around and Find Out，而按照帖文意思，实际上是“别乱来，否则后果自负”。
帖文用字引发网民热议，有人表示认可，“委内瑞拉人民很高兴”、“这是政治传播的经典示范”、“只有特朗普会这样发帖”，但也有人认为太过粗俗，“这是政府的专页”、“小孩在经营帐号”、“不可思议，这居然是官方帐号”。
新闻来源：互联网
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
- 想要买《风采》，网购最方便！
- https://s.lazada.com.my/s.hijNk
- shopee.com.my/nanyangpressholdingsberhad
- 订阅《风采》电子杂志： https://vip.sinchew.com.my/e-feminine/
- 订阅《风采》纸本杂志： https://vip.sinchew.com.my/feminine/
What's Your Reaction?
极品
0 高兴
0 喜欢
0 一般
0 无聊
0