专题｜Tengku Hau：为港漫痴迷 跨过文化界限感受真善美
“我一共花了近 1万 5000 令吉，来拥有这些漫画和兵器。”马来西亚其实有一批对香港武侠漫画狂热的份子，而Tengku Hau 便是其中一位。
出生于森美兰州日叻务，在彭亨州文冬任职的40岁小学教师Nik Anuar Bin Nik Hassan（或称 Tengku Hau）是一位香港漫画狂粉。家里的其中一间房，更是收藏了近 1 万本手稿，其中大部分是黄玉郎、马荣成和温日良（肥良）的作品。
除了漫画，他还有 200 把不同尺寸的剑刃。他表示，这些剑刃兵器都是从脸书群组的朋友那里购得，有一些则是去香港旅行的朋友给他寄回来的。他笑称：“现在我几乎有完了所有的马来翻译版香港漫画。”
为了漫画 也曾经迷失过
Tengku Hau与香港漫画的旅程始于 1994 年，当时的他只有8岁。他表示，让他首次接触香港漫画的是哥哥。“哥哥当时已经出来工作，有了经济能力，便负责买书，我只是负责看书。但是当他结婚后，就不再买漫画了，我就只能自己存零用钱买。”
尽管当时市场上有很多漫画可供选择，但是他只购买《天子传奇》这本漫画。
“我会被这些漫画吸引，主要是它具有引人入胜的故事情节、高质量的画面和在每本漫画中都传达了一定的道德价值。我特别喜欢这些漫画中的人物角色，作者都把他们刻画得很传神。”
小时候的他，对这些漫画爱不释手，甚至通宵阅读，没有休息。尽管他热爱阅读漫画，但他能够合理分配时间，既阅读漫画又专心学习，所以从未被父母亲责骂或反对。
既然是港漫狂热分子，那么他可曾为了这心头好做了哪些疯狂的举动？
说到这个部分，他也直言不违坦言曾经为了香港漫画做了一些非常疯狂的事，如削减日常生活开支，就为了存钱买漫画。甚至，他不好意思地表示，曾经也因为没有足够的钱，结果偷窃一家书店的漫画。“当时的我还很小，完全没有考虑过后果，虽然当时没有被店员发现，但是我还是觉得自己当时的行为很不应该，所以一直都很内疚。”
成家前 先跟未婚妻声明自己是港漫发烧友
Tengku Hau 直到今天都没有办法放下对香港漫画的喜爱，甚至成了一名收藏家。他表示，自己是在 1994 年开始收藏漫画，那时市场上开始出现大量的马来翻译版本。“那时出现的有黄玉郎的《Jejak Wira》（龙虎门）和《Dendam Kesumat》（如来神掌），以及马荣成的《Wira Sakti》（中华英雄）、《Pedang Setiawan》（风云）和《Raja Rimba》（黑豹列传）。”
所以当他结婚前，也老实地告诉未来的妻子，他是漫画的忠实粉丝。幸运的是，他的妻子不但能理解他的兴趣，甚至，儿子现在也喜欢阅读漫画。不得不说，儿子算是在漫画熏陶中成长……
不只是武侠英雄招式 真善美才是影响至深
据了解，香港漫画粉丝在马来西亚拥有非常多的马来粉丝，他们除了是出版商的主要市场消费者，更是狂热粉。光是在脸书上就开了约 10 个不同的粉丝群组，大家可以在群里自由交换和交易港漫，也可以分享阅读心得，讨论某个角色某个招式。
于是，2016 年时，Tengku Hau 加入了‘Legasi Manhua Malaysia’群组，后来更成了群组的管理员。
“这个群组中有 2 万名会员，马来西亚各地有近 8 千名积极会员。”他为了收藏难以买到的旧作如《龙虎门》、《如来神掌》、《天子传奇》和《中华英雄》，每个月会花上近 500 令吉，向其他成员收购这些漫画。结果，他花了近 1 万 5000 令吉来拥有所有的马来翻译版。
这个脸书群组也不仅仅只在做交易，早期的他们还曾经邀请到许景琛、冯志明（Fong Chee Meng）和广志德等来马来西亚，与粉丝们讨论香港漫画、角色扮演等，目的是希望重新唤起马来西亚对港漫作品的兴趣。
“一直到 2021 年左右，长青出版社停止翻译漫画后，我们就无法购买最新的漫画了。”之后，他就只能阅读那些收藏的漫画，这让他非常沮丧。
“尽管角色名称与香港杂志不同，但是我们能更容易理解。包括当中的故事情节，本来就在传达道德价值和友情精神，翻译后也能真正的传递到我们的心中。”针对港漫所体现的文化内容不同，这位狂粉对于本地译者的作品大赞，也因为这样的管道，更了解、吸收其正面意义。
“以前的香港漫画与现在的有很大的差别，画作的素质是其一，另一个就是画工。你可以看到现在的人物都会画得很细腻，但是我个人还是比较喜欢以前的，因为看起来更真实。” 文化的交流，正是从这样的一个共鸣兴趣开始。他也表示，尽管马来西亚已经没有翻译漫画了，但他们仍然会在网上阅读香港漫画。
他觉得现在看漫画虽然只能看图片，但是对他们来说已经足够了。
“但如果可能的话，我们还是希望这些翻译漫画能够继续存在。希望有出版商愿意印刷马来文版本的香港漫画，即使限量出版也无所谓，价格再高也不是问题，我们都会愿意购买的。”
或许，这就是狂热粉丝才会做的事；同样地，从他们的身上，我们也重新看见了那段黄金岁月的魅力，甚至体悟了港漫之美……
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
