爱尔兰铁妈 四倍力量 闯生活难关
翠琼和先生克服生活及健康上的挑战，为4位宝贝扛起甜蜜的负担。
在15岁那年，翠琼的姐姐就把她和哥哥申请过去爱尔兰就读中学并在那里生活。她在2000年认识了丈夫泰迪，在2004结婚，陆续生下4个孩子。
温情守护患病丈夫
翠琼的先生泰迪在1998年被诊断出患有克隆氏症（Crohn Disease）。这是一种发炎性肠道疾病，严重的话可能影响会整个肠壁，甚至会导致整条消化道溃烂。2001年，泰迪大肠严重发炎。当时他就做了第一次的大肠切除和结合手术。在2006年，泰迪结合起来的大肠再次被感染而萎缩。同年的7月，翠琼的二女儿就快要出世了。
翠琼回忆起那次坐月子期间需要家里医院两边跑，她坦言十分不容易。当时自己的身体生产后还未恢复，还得照顾生病的先生和初生的二女儿，什么事情都得自己安排妥当。她感恩的说，非常庆幸当时身边有母亲和姐姐的帮忙，让她慌乱之中有个依靠。
在2015年，泰迪的病情加重了，需要把大肠切除，不然大肠有可能会随时爆开，生命会有危险。翠琼说，当时她真的有些支持不住。最难熬的时候，翠琼感觉自己都快崩溃了。
一个人面对困境的勇气与力量，往往在逆境中更能凸显出来。现实虽然充满挑战，一种爱的期盼促使翠琼坚强起来。翠琼说她是个正面的人，凡事都会往好的方面去想。关关难过关关过，她时常这样勉励自己。
翠琼4个漂亮可爱的混血儿支撑着父亲走过疾病。
在先生患病的期间，翠琼从来没有对孩子隐瞒他们爸爸的病情。翠琼反而借此机会引导孩子去正面地面对疾病、软弱、离别，还有去释放自己的情绪。三年过去了，泰迪的病情在掌控之中。这些日子，翠琼不离不弃的和孩子伴随着先生去适应他的新生活。一家人也在经历过这次事故后，彼此的心靠得更近，情感更浓烈坚定。
夫妻互补对调身份
泰迪在切除大肠后，翠琼一家人的生活起了变化。原本主外的先生和全职妈妈翠琼对调身份：先生在家当全职主夫，而翠琼则再次踏入职场，当起职业妈妈。翠琼说，先生患病一事是他们婚姻的磨练，也是两人共同的成长经历。与泰迪身份调换后，他们夫妻俩的关系升华到另一个层次。翠琼领悟到，她和先生就好像是合伙人，他们一起用爱经营这个家，孩子就是他们的最宝贵的资产。
翠琼和先生一路走来很不简单，但她觉得两人就好像是生活的合伙人，一起用爱经营家。
翠琼现在是一间酒店的饮食部门副经理。她上班时间不定，但下班的时间都是晚上10时。回到家时，孩子几乎都睡了。隔天早上，她会趁孩子还没上学时，抓住这仅有的片刻和孩子小聊一会儿。翠琼一个星期有三天的早上，都会到邻居家帮忙弄晚餐，以赚取额外收入。之后，翠琼就需要赶回家，开始准备晚餐，安顿好家里的一切。
先生患病后，翠琼和先生对调身份：先生在家当全职主夫，负责照顾孩子的日常，而翠琼则重新踏入职场。
翠琼坦言，再次踏入职场其实是有点疲累的，总觉得一天24小时都不够用，每天都在和时间赛跑。庆幸的是，先生会主动分担家里的事务。翠琼经常像超人般的兼顾家庭和工作，一心常二用。纵使工作后已筋疲力尽，但每每看见孩子们快乐的成长，先生的身体也慢慢恢复健康，翠琼就庆幸自己的选择是正确的。是的，为爱的人付出的一切都是值得的。岁月把翠琼变成一个更完整的人，拥有更丰富的人生历练。
“我这个人很容易满足，只要别人开心，我也开心。” 翠琼婉柔的说。
翠琼的四个孩子，让她感受到四倍的坚强与幸福。
享受孩子甜蜜负担
翠琼希望孩子在没有太大压力的环境下成长，不想孩子的童年被满满的功课、补习和才艺班充斥着。所以，只要一到周末或假期，翠琼和先生就会安排户外活动带着孩子往外跑，让孩子尽情享受大自然。
翠琼说他们有个家规，就是每一餐全家人都得同桌吃饭，而且不能一边吃饭一边做其他的事。吃饭，成了他们一家人闲话家常的美好时光。
全家人一起同桌吃饭，分享日常生活话题，是翠琼与先生立下的家规。
翠琼从小就训练孩子独立。孩子越大，翠琼就越放手让他们学习自立。除了自己的事自己负责外，家务也得轮流做。吸尘、洗碗、晒衣、烫衣、换床单等，孩子都是照着安排好的列表去完成。
努力解决阅读障碍
翠琼的二女儿在5岁时被学校老师诊断出有轻微的阅读障碍。而儿子则是在8岁时，同样被诊断出有阅读障碍。当时，翠琼和先生每天孩子放学后，都陪他们做功课。一些看似简单的习题，却需要翠琼和先生一再重复的指导孩子。
翠琼的二女儿和儿子分别在5岁和8岁的时候，被诊断出有阅读障碍。夫妻俩需要付出双倍的努力协助孩子面对学习路上的难题。
翠琼和先生运用了不同的学习方式，一路扶持这两个在学习路上有特别需要的孩子。翠琼深知，孩子在学习和成长的过程中，需要付出比其他人更多的努力。在翠琼和先生的努力下，两个孩子进步了很多。儿子更是意外的被测试出智力高达121分，属于高智力的孩子。翠琼在回忆起这些事时，满满感恩。似乎昔日所有的煎熬和艰难都不存在了，只剩下今日的骄傲和欣慰。
因为不想错过孩子们的每一个成长过程，翠琼和先生凡是亲历亲为，没有把照顾孩子的责任假手于人。翠琼的四个孩子，成全了这个家，缺一不可。四个孩子，四种不同的个性。翠琼背负着四份的辛劳，同时也享受着四份欢乐。
翠琼从小就训练孩子独立。除了自己的事自己负责外，家务也得照着安排好的列表去完成。
熬过了外籍新娘对故乡的思念，熬过了先生患病的无助日子，也熬过了两个孩子有阅读障碍的辛劳岁月，翠琼更珍惜现在。她像个传统母亲，展现了女性温柔且刚强的一面。她选择了对先生和孩子最好的生活方式，扛起了生活给她的所有挑战。她知道，一帆风顺的生活不会完美。只有充满挑战和苦难的生活，才能迎来真正美好、幸福的和谐生活。
专访：美娟
照片由受访者提供
■详尽内容：第690期《风采》
