男女厕所英文字母傻傻分不清楚？

有没有试过上厕所时，站在门口犹豫很久，到底哪一间是‘男厕’，哪一间下‘女厕’呢？大马一般的厕所都会在门口标示男女图案、代表文字或颜色，但是有些新颖的店家，却会用一些光阴反射，或是一些比较不常见的男女标志来做代表，所以还真的会让人站在门口犹豫许久。

根据日本媒体《grape》报导，有一名在英美国旅居多年的日本网友，到荷兰居住时在当地的一间餐厅准备上厕所时，却发先门口写着‘H’和‘D’。他顿时蒙了，像是爱丽丝梦游仙境般，到底应该推开哪一扇门呢？他马上拍了照片放到推特上，立马就引起了大家的讨论。

他把照片分享至推特后，原文是表示：“不想再使用这种厕所了，每次都不知道哪个是男厕，还要问店员。”而贴文马上就吸引千人讨论。不少网友表示：没想到不是所有地方的厕所，都是使用英文缩写表示性别、感觉要画上男女的图示比较不容易搞混、我甚至单看照片，还无法辨别这里是厕所、要我猜的话，感觉 Dames 比较男性化，我会误以为这是男厕。

其实在荷兰文中，‘H’指的是‘Heren’，男性的意思，而‘D’是‘Dames’，则是女性，换句话说，‘H’代表男‘D’代表女。除了荷兰外，语言相近的德国、奥地利等也有类似标志，而并非全使用英文缩写表示。不知道你猜对了吗？

推荐

亲子好阅 | 《阿勒泰的角落》让孩子感受到写作的纯真

【免责声明】

《风采》网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。