【家在异乡】文化传承解乡愁
不知为何，每当中秋节就会让我想起这句古话，独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥望着天上又大又圆的月亮，就让我想起团圆这件事。我们一家一起回国已经是五年前的事了; 好想念家乡的一切，也期待带着孩子们去亲身感受我们的文化。
文化传承，从来就不是件容易的事。身在国外，就可谓难上加难。举家搬来美国之前甚至之后，如何让我家孩子认识和学习我们马来西亚独特的文化，一直都是我心中深切关心的一块。
我们所在的夏洛特不像一些大城市有唐人街，本地人也居多，唯有从自家开始着手！节日作为一种仪式感的存在，是一种共同的记忆. 这也正是我们可以向孩子们传递文化情感的好机会。试想想谁可以抗拒开开心心过节日，更何况是小孩。虽然我们只有一家四口，不能隆重庆祝，但我们可以为节日营造一些小气氛。华人新年前，我们喜欢一起弄年饼。黄梨挞、花生饼、年糕可是我们的拿手哦！小角落里摆着各式各样年饼和饰品，顿时就非常有气氛。
亲手制作的年饼
另外一个很好的方式就是邀请本地朋友来家里做客，一起庆佳节，趁机分享我们的文化。我家隔壁的邻居对我们充满好奇，也非常乐意尝试，所以我时常把我们的美食也送过去让她品尝。去年中秋节，我们一起提灯笼，吃月饼赏月。她还第一次试喝了中国茶，很是滋味。
所谓民以食为天，谈到文化传承，怎么可以少了美食这一方面呢？我家附近的亚洲超市是我的救星，想念家乡味时，去那里逛一趟，买些材料或马来西亚进口的食品。我们家多数都是由我掌厨，餐桌上最常出现就是我们平时在马来西亚吃惯的家常便饭。谢先生的其中一个口头禅就是，幸好不用回国才可以吃到。嗯，这是不是对我的厨艺的赞美？
除此之外，我也很庆幸我家附近有几个大马好友，我们互相扶持，有时间就聚在一起，大家谈着熟悉的话题，解乡愁。孩子们也可以参与，从而更加深入地了解我们的文化，认识我们的根和源。
邻近的马来西亚好友相聚一堂
缺乏对语言的学习，文化的缺席也就可能会发生。有在国外生活过的父母大概都明白要让孩子们学习中文不是件易事，大多都是因为大环境不许可，加上中文很独特。我很庆幸我家小妞有机会上着全中文沉浸式教学的小学班，英文称之为Immersion Program。这代表着小学的六年间她会全天由中文老师用中文全科教学，包括数理。
小妞的小学课室
学校为了推广中华文化，还会在校内庆祝春节和中秋。有一年，小妞被选为班上代表，在春节时录制了一个制作云吞的视频，带来了极大的回响，让她开心极了。孩子们学会了中文，当我跟他们解说我们的一些文化细节时，也较容易引起共鸣。
在学校当志愿者为小孩们念中文故事书
其实只要我们不把这方面的努力搁置，继续在日常生活中融入我们的文化，制造适合的氛围，我相信就会容易激起孩子们的兴趣，文化传承这件事就可能会事半功倍。最后在这里，也祝各位中秋节快乐！
■刊登于：第731期《风采》
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
