莫翰 黑皮唱华语歌受热议
在本地歌坛，以不同的种族演绎华语歌曲的歌手并不多，莫翰就是其中一位佼佼者，他非但中英讲得好，广东话、客家话、福建话都难不倒他，尤其方言演绎歌曲更让人听出耳油，难怪在香港开脱口秀Talk Show大受欢迎。
保守的60年代，印裔小孩报读华校几乎是没有可能的事，莫翰究竟怎样的情况下成了当年华校唯一的印裔学生？莫翰在什么机缘下踏入唱片界？来听听看看莫翰所走过的星路旅程吧！
莫翰推出不少个人专辑及合辑。
华校唯一印裔学习无障碍
谢：60年代甚少印裔父母会让小孩报读华校，为什么你的父母坚持把你送到华校受教育？
莫：自从我当歌手后，很歌迷就想知道我怎么会报读华校，当年我曾经问过父亲，父亲打趣骂我说，不应该送我去华校念书，因为报读华校造成我和他的Frequency(频率)不平衡，哈哈！他是指我们思想的差异很大，而且，我们时常因为不同的看法而争执，父亲是很有想法的人，他来自印度，看到印度国内的环境，觉得教育的重要性，掌握更多不同的语言日后可以获得更好的出路。
谢：父亲在什么情况下为你报读华校？
莫：原本父亲是带我的五哥去报读家附近的华校，当时我也跟着去，去到学校才知道那年的名额已经满了，校长就建议让我报读华校，我就这样成了家里唯一上华校的成员。因为这件事，父亲曾遭到印度社团的责问，但是父亲对他们的冷嘲热讽从不妥协，他反驳说其他孩子有报读淡米尔或英校，而且孩子是他的，他有选择的自由。
1999年在香港开脱口秀Talk Show受到热烈回响，粉丝激增。
向邻居学广东和客家话
谢：全校都是华裔同学，你是唯一的印裔学生，你是否能融入学校生活？你从小会讲广东话、客家话，是受到左邻右舍的影响吗？
莫：我虽然是全校唯一的印裔生，对我来说大家一起在校学习，相处完全没问题。我出生在离怡保40分钟车程的督牙冷Tualang，邻居都是华裔，从小一起玩耍、打架、抓泥鳅，我的广东话和客家话都是那时候上口的。
谢：升上中学你也没有转读英校或淡米尔学校？
莫：父亲认识教育部的职员，他把我转到怡保三德学校，他觉得有亲戚照应比较放心，对我来说却是到了完全陌生的环境，全校只有我一个印裔，同学们除了感到好奇，也时常对我冷眼嘲讽，我害怕又尴尬。曾经和父亲抗议要转校，但数天后开始认识新朋友，慢慢适应下来。从小我与兄弟姐妹都以淡米尔沟通，但是要看淡米尔文却很慢理解。
1997年莫翰与刘秋仪参与大型活动在台上合唱。
十多元买吉他被父亲弄坏
谢：印度小子唱中文歌，相信别人都会投于异样的眼光。你在什么情况下爱上唱歌？求学时期有机会参加歌唱比赛吗？
莫：在一次有LiveBand歌唱比赛上，父亲的朋友知道我会唱歌，要求父亲让我上台客串，那是我第一次上台演唱，歌名是《陪我去买菜》。13岁那年，我偷偷向朋友以RM16.50买了二手吉他，见我自弹自唱父亲很不高兴，把我的吉他弄坏了，他觉得玩吉他、唱歌是不健康的，应该好好读书以后才会有出路。但因为太爱唱歌，我参加了歌唱比赛，那一年的冠军是戚舜琴。
谢：印裔唱中文歌的绰头很吸引人，应该很多唱片公司都会向你招手，细述签约唱片公司的过程。
莫：1983年我在怡保驻唱，大联机构曾经找我约谈，但我却希望能加入丽风机构，当年他们旗下有李逸、邱清云，在歌坛都是响当当的大歌星，邱清云还曾教导我唱客家歌曲。1987年，我在新加坡演唱时，有唱片公司开条件带我到台湾发展、演唱2首创作，还会与费玉清合唱。签了两年合约，但拿到歌曲时却发现全都是老歌，后来又说不会和费玉清合唱，一直拖到合约满了，也没有录成。1989年，李茂山在新山的银座酒廊为新专辑宣传，我在酒廊当嘉宾，瑞华唱片陈老板也找我签约，第一张专辑是由台湾制作人林琼珑制作的《为什么此刻还在想，还在疯狂》。
莫翰的太太与两名儿子是他心中的宝贝。
与华裔太太婚事一波三折
谢：在70、80年代异族通婚是轰动大事，你和华裔太太修成正果步上红地毯，那是一场非常不简单的婚礼吧？
莫：无论是男方家长还是女方家长都激烈反对这一门婚事，父亲开始时激烈反对，还好母亲和家人都支持我，直到我父亲也妥协了；同样的，女方的父亲同样反对，他坚持不出席我们的婚礼。
我和岳父有一阵子没有交谈，后来朋友告诉我，岳父时常在他们面前称赞我这个女婿呢！哈哈……
谢：有一段期间你在本地歌坛销声匿迹，后来我才知道你去了香港演出……
莫：1998年我在丽星邮轮做脱口秀TalkShow，一天一场，每一趟过去都唱半年至9个月。我发现很多会唱歌的歌手说话技巧不是很好，会说话的也未必会唱歌，所以，我就做个人Talk Show，说说唱唱，很受欢迎，在香港上很多电视节目。直到2012年，我太太的身体出现状况，为了全力照顾她，我没有再续约，开始转换跑道做贸易小买卖。2017年，太太去世后，我尝试参与演戏，也常受到邀约，始终兴趣不大，都拒绝了。
后记：
我和莫翰很熟，每次他从怡保来吉隆坡都会相约出来喝茶聊天，属于无所不谈的老朋友。还记得1991年，摄影师郑宇伦安排和中国公司交流演唱会，我和莫翰走进一商店，好几位女店员都没有招呼我们，直到莫翰开口讲华语，她们脸露惊讶之情，纷纷走过来，七嘴八舌好奇的问了很多问题。
莫翰对于妻子的爱，可以说胜于一切，为了照顾妻子，他把演唱合约放一边，专心一致照顾妻子，虽然最后妻子不幸与世长辞，莫翰也尽所能做好丈夫的本份，如今两个儿子都长大，喜欢住在怡保的莫翰，偶尔会到吉隆坡探望儿子，一起吃饭，共叙父子情。
专访：谢木
摄影：Steve Wai
■详尽内容：第706期《风采》
- 订阅《风采》电子杂志: https://goo.gl/forms/aJJnCpWGRo06WGgY2
- 订阅《风采》纸本杂志: https://forms.gle/JCeTBtKNCvYfFLV86
