星绻缱｜男将双线翻陈出新
男歌手的翻唱辑，在当年乐坛，出现了两种迥然不同调调。前者是颠覆性的编曲与唱法，让旧曲灌入耳目一新的新灵魂。后者则是用美声，让歌曲变得更臻完美。
殷正洋《戏歌》1994
一直以来，殷正洋的美声，让评审情有独钟，从金钟奖到金鼎奖，再到三度金曲奖，让同时入围歌手敬而远之。
话说当年他推出《戏歌》翻唱辑，都是耳熟能详的戏剧主题曲，包括《尘缘》、《新鸳鸯蝴蝶梦》、《鬼迷心窍》、《碧海情天》，公司替他报名了金曲奖最佳男歌手，同时入围的歌手都大有来头，有童安格、伍思凯、费玉清和远道而来张学友。当时张天王名气最大，众人看好，结果竟然被翻唱的殷正洋打败。这张翻唱辑成为了大家的好奇物，之后再出现《戏歌2》，可见销量与口碑，都是对等的。
齐秦《暗淡的月》1994
齐秦一直都是风格鲜明的歌手，在出道多年后，在1994年宣布推出第一张台语老歌翻唱辑，他的音乐动机很简单，就是把经典挖出来，赋予新时代情感。
经过他的用心演唱，《暗淡的月》、《港都夜雨》、《思慕的人》、《补破网》和《锣声若响》，把新旧画面完美衔接起来，意绵绵情怀，让这张专辑，成为了隽永声音烙印。
庾澄庆《哈林夜总会》1995
这张翻唱辑得到最高的评价，就是大胆创新的颠覆性。
庾澄庆是一个很有野心的歌手，专辑选曲锁定“百万金曲”，从新到旧，都是红当当歌曲，《对你爱不完》、《吻别》、《酒后的心声》、《再回首》，怀旧的《热情的沙漠》、《山顶黑狗兄》，都不是普通红歌，他用爵士、摇滚与饶舌元素，让经典更新。第一次听以为是全新曲，再听领略到原曲精髓融化。
数字会说话，60万张的销售量，让他成为了翻唱王，实验性音乐好评如潮，日后的音乐路走得更清晰，方向明确。
巫启贤《启贤留文正》1998
在出道多年后，巫启贤等到时机成熟，在自己最巅峰时刻，推出了向恩师致敬专辑《启贤留文正》，更显得歌者以传承之意，让不朽经典歌曲回温。
迪克牛仔《咆哮》1998
说起迪克牛仔，大家想起的一定是他翻唱功力，将他人的歌曲，以独有嗓音，在台上活灵活现演出，彷如他才是最佳原唱人。《咆哮》里头的《爱如潮水》、《哭不出来》、《吻别》、《原来你什么都不要》、《值得》，唱遍了舞台，当时这张专辑连续10周登上香港IFPI销售榜前10名，以一个新人外来客潜力而言，让不少歌手叹为观止。
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
- 想要买《风采》，网购最方便！
- https://s.lazada.com.my/s.hijNk
- shopee.com.my/nanyangpressholdingsberhad
- 订阅《风采》纸本杂志： https://vip.sinchew.com.my/feminine/