太霸气! 苑琼丹 英文名是 “Kingdom”!?

香港资深演员苑琼丹早年于亚洲电视出道,后因参演多部周星驰电影中的经典配角而被观众熟知,演艺生涯横跨四十多年,留下无数经典之作。包括《逃学威龙》《唐伯虎点秋香》《九品芝麻官》《食神》等,皆为港片黄金年代的代表作。

她亦曾在无线剧集《真情》中饰演“低B琼”、在《男亲女爱》中演“仙姐”、在《封神榜》演“殷十娘”,角色深入人心,不过最为人熟知的,仍然是《唐伯虎点秋香》中又疯又辣的“石榴姐”这个形象早已成为她的招牌。
苑琼丹多年来一直被亲切称为“苑仔”,内地观众更直接称她为“石榴姐”。近日有网友在社交平台发文惊呼,原来苑琼丹的英文名竟然是Kingdom Yuen,完全超乎想象。这位网友写道:“本来以为明星英文名跟中文发音相似很正常,最多就是容易记,例如连诗雅是 Shiga Lin、钟舒漫是 Sherman Chung、米雪是 Michelle。但当我看到苑琼丹的英文名是 Kingdom,整个人都震惊了。”
“Kingdom”的英文意思是“王国”,非常霸气,而这个名字其实是“琼丹”粤语发音的谐音演变而来,而非她本名“苑丽琼”的直译。上世纪90年代,苑琼丹为配合艺人形象改艺名,英文名也随之更改为 Kingdom,成为她极具辨识度的特色之一。

不少网友留言调侃:“她小时候是不是叫 Baby Kingdom?”、“这名字好适合她在电影里的气场”、“下一个英文名叫 Empire 吧”。虽然只是一个名字,却意外引发了一波关于“明星英文名”的话题热潮,也让大家再次想起这位永远的搞笑女神。

资料/图片:网络
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
• 想要买《风采》,网购最方便!
• https://s.lazada.com.my/s.hijNk
• shopee.com.my/nanyangpressholdingsberhad
• 订阅《风采》纸本杂志: https://vip.sinchew.com.my/feminine/
