航空业暗语曝 搭机被叫美人鱼不是赞美
各行各业普遍存在相关人士才懂的专业术语，其中还有一些非正式的「暗语」。国外一项报告指出，飞行员和空服员除了使用美国联邦航空总署（FAA）规定的标准缩写，以及机师与塔台沟通时为求精确而使用的「北大西洋公约组织音标」（NATO Phonetic Alphabet）外，他们之间还有一些非官方代称，像是「美人鱼（Mermaid）」一词，这并非在称赞乘客优美，而极可能是对乘客「占位行为」的一种戏谑称呼。
根据国外旅游媒体《Travel + Leisure》报导指出，私人航空公司Amalfi Jets的创办人兼执行长琼斯（Kolin Jones）说明，「美人鱼」一词是空服员之间对那些「霸占空间」或「过度张开双腿坐」之乘客的代称。据外媒《Forbes》的描述，这更像是一个带有被动攻击色彩的绰号，专门用来形容那些在空位较多的航班上，刻意将肢体或行李横跨多个座位，试图阻止他人靠近或入座的乘客。有专家建议，若乘客意外听到此词，虽然不代表有立即危险，但最好自我检视是否已侵犯到他人的乘坐空间。
除了对乘客行为的侧写，机组人员也会使用特定的代码来传达紧急医疗状况，以避免引发全机恐慌。例如部分航空公司将「天使」（Angel）或「Code 300」，意指机上发生了乘客昏迷、无反应或严重的生理不适。Cirrus Aviation Services的营运总监马丁内利（Jason Martinelli）解释，这些暗号能让空服员迅速进入备战状态，同时维持客舱的平稳气氛。除此之外，「Code Yellow」或「Pan-Pan」同样也被用来警示机上出现了医疗事故。
这些「空中语言」的存在，主要是为了在高度压力的环境中确保沟通效率与机舱秩序。从专业的无线电通讯如「Delta Alpha November」确保字母不被误听，到私下的暗语如「美人鱼」来处理客舱琐事，这些暗号构筑了航空业独特的沟通文化。
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
想要买《风采》，网购最方便！
👉 https://s.lazada.com.my/s.xqJTn (西马)
👉 https://s.lazada.com.my/s.xqJ58 (东马)
👉 https://my.shp.ee/urmN2pCX (西马)
👉 https://my.shp.ee/K9R1Es9m (东马)
👉订阅《风采》纸本杂志： https://shop.enanyang.my/product/feminine/