美大豆协会主席 ： 请结束与中国的贸易战
“我是一个种大豆的农民，也是特朗普的支持者。现在，我恳请总统尽快结束这场贸易战。”一名连续三次投票支持特朗普的农民说。
近日，美国肯塔基州的大豆农民、美国大豆协会主席凯莱布·拉格兰德（Caleb Ragland）发表公开信，呼吁总统特朗普尽快与中国达成贸易协议。他在信中写道：“总统先生，我真诚希望您能听见我们的呼声：请尽快与中国达成协议。”
“我们正在借钱种地”
拉格兰德家族已经耕种九代，如今经营着一片1500英亩的大豆农场。他在信中指出，当前美国对中国加征的关税，可能会在2027年之前让他的农场走向破产。“我们几代人流血流汗打拼出来的一切，可能就因为一句政策决定而灰飞烟灭。”
他提到，大豆价格已从三年前的每蒲式耳17美元大幅下跌至目前的10美元。每英亩的种植成本高达600美元，收入却只有500美元。今年他的农场预计将亏损15万美元，只能依靠贷款来维持运营。“很多农民现在都是借钱种地，相当于倒贴着钱去干活。”他补充道，一些农民已经因为资金链断裂，不得不拍卖农场或宣布破产。
作为美国大豆的最大出口市场，中国在2024年购买了美国52%的出口大豆。但与2018年贸易战前相比，这一市场份额已永久性下滑了10%。拉格兰德担忧，如果僵局持续，中国可能会转向巴西采购大豆。巴西正在推进开垦7000万英亩新农地的计划，这些土地大多来源于砍伐雨林和改造退化牧场。这一趋势可能进一步压缩美国在全球大豆市场的空间。
拉格兰德坦言，2018年发起的那场贸易战曾给美国农业带来260亿美元的损失，其中大豆相关的损失就接近200亿美元。尽管当时贸易战最后签了一个协议，但拜登政府未有效执行协议内容。
“现在比以往任何时候都更需要一个新的协议。我们的农业经济远比特朗普第一任期时更脆弱，”他说，“加上通胀和生产成本的上升，许多农民的现金流已经非常紧张，几乎没有任何缓冲空间。”
农民的生计不该成为赌注
拉格兰德强调，美国农业与全美约3400万个就业岗位息息相关。从卖种子和化肥的商人，到帮农民做账的农业顾问，每一个环节都是这个庞大产业链的一部分。整个行业为美国经济贡献达1.5万亿美元，是中部地区的经济命脉。
“有人说我们应该把所有大豆都卖到美国国内，但这并不是一件说做就能做到的事。”拉格兰德还提醒，要做到这一点，得把目前美国市场的需求翻一倍。这就意味着，美国人要吃的猪肉、鸡肉和牛肉得翻倍，连生物燃料的产量也得翻倍才行。这在短期内并不现实。
信的最后，拉格兰德代表全美50万名大豆种植者发出呼吁：“与中国的贸易战，实际上是在拿我们农民的生计作赌注。我们这些扎根土地的人，世世代代都在干这一行，不会也不想做别的。”
目前，特朗普政府已宣布暂停对愿意谈判国家的报复性关税。尽管仍对中国维持高额关税，拉格兰德将此视为释放善意的迹象。他恳切希望，中美双方能早日达成协议，挽救濒临困境的美国农业。
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族 宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
想要买《风采》，网购最方便！
·https://s.lazada.com.my/s.hijNk
·shopee.com.my/nanyangpressholdingsberhad
·订阅《风采》电子杂志： https://vip.sinchew.com.my/e-feminine/