朝鲜推行语言净化 “汉堡包”、“雪糕”、“卡拉OK”要改口
朝鲜领导人金正恩向“资产阶级词汇”宣传，在元山及各大旅游景点，下令导游们不得使用任何韩国或西方国家词汇，例如谈到“汉堡”时，必须说是“双层牛肉面包”。
韩国《每日朝鲜》报道，金正恩下令净化语言，这是消除外国对朝鲜影响的大规模运动中的一部分，江原道消息人士透露，朝鲜劳动党已于8月初向主要旅游区下达指示，要求全面培训外国游客导游，必须熟记官方口号与短语，并使用朝鲜词汇，避免韩国或西方外来语，相关课程自8月21日起在全国启动，培训预计持续3个月，结束后学员将参加考试，有充分准备的人才能被正式聘任为导游。
朝鲜推行语言净化，“汉堡包”、“雪糕”、“卡拉OK”要改口。
除了“汉堡包”(hamburger)必须说是“双层牛肉面包”外，还有“卡拉OK”要说是“屏幕伴奏机”，“雪糕”(ice cream)称为“冰沙”(eoreumboseungi)。消息人士指出，这是朝鲜为阻止外国意识形态与文化渗入、并打造旅游业为外汇来源而推行的语言净化运动。
朝鲜为了消除外国影响，自1945年起就禁止使用汉字，仅人名、地名等特例除外，法律条文则完全排除汉字，而过去10年里，也持续突袭搜查居民家中是否有韩剧、外国音乐等，甚至会为止处决民众。
新闻来源：互联网
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
- 想要买《风采》，网购最方便！
- https://s.lazada.com.my/s.hijNk
- shopee.com.my/nanyangpressholdingsberhad
- 订阅《风采》电子杂志： https://vip.sinchew.com.my/e-feminine/
- 订阅《风采》纸本杂志： https://vip.sinchew.com.my/feminine/
What's Your Reaction?
极品
0 高兴
0 喜欢
0 一般
0 无聊
0