“我的老婆是猪”餐厅爆火 政府要求撤下招牌


位于法国戛纳Perrier大道的一家食品杂货店,悄然竖起了一块极具争议的招牌——我老婆是只猪!
招牌用粉色的字母书写,旁边还配着一幅夸张的漫画形象,一只母猪的脸,配上女人的身体,穿着低胸装,胳膊搭在一根香肠上,手中还握着一把剁肉刀。
这个画面,放在法国人讲究浪漫与美食的环境中,显得多少有点突兀了。
事实上,店铺的名字和形象真的让不少路人直接愣住,甚至以为这是一家什么不正经的店。
除非走近一看才能发现,这原来是家卖香肠、火腿、啤酒等传统美食的食品杂货店。
据ODDITYCENTRAL报导,这家店在今(2025)年一月中旬开业,自从开业以后,就因为它特别的名字而备受关注。该店的店名叫做“Ma femme est une cochonne”,“cochonne”是“cochon”(猪)的阴性形式,因此是“母猪”之意,不过在口语中,这个字也有荡妇之意。
这家店的两位老板——弗雷德里克·索里(Frederic Saury)和大卫·普林斯(David Prince),都是地地道道的戛纳人。他们原本打算开一家CBD商店,后来却萌生了卖本地美食的想法:
“我们都是吃货,喜欢美食,于是开始从本地生产商那里订购香肠、火腿、肉酱、啤酒等等。然后,我的合伙人开玩笑说:‘不如干脆叫它“我老婆是只猪”吧!’”
没想到,这句玩笑话真的成了店名。两人一合计,觉得这不失为一个吸引眼球的营销噱头,“这名字肯定能引起热议,说不定还能吸引更多顾客!”
事实证明,这块奇葩店招确实引起了不小的轰动。
有人觉得这名字是典型的法国式粗俗,既平庸又低俗。
也有人觉得它非常有趣,是个很棒的宣传噱头,甚至专门停车拍照打卡。
一位当地居民说道,“我一开始以为这是家色情商店,结果一看,竟然是家卖香肠和啤酒的店。说实话,这名字确实不太雅观,但不得不承认……它挺吸引人的。”
附近的一些商家也觉得这家店成了意外的“流量担当”:“他们的出现,确实让这条街变得更热闹了。”
然而,这块奇葩店招的热度刚刚走高,就迎来了终结。
当地政府要求店家将招牌撤下,否则每天将罚款243欧元。坎城市政厅发言人表示,因为招牌上的名字和图案没有注册商标,所以才要求撤下。
不过普林斯,认为自己根本就是因为名字被针对。他抱怨,有很多店家从来没有申请过许可证,也没有注册商标,还是能够使用招牌,认为政府要求他们撤下纯粹是因为名字不雅。
面对政府的强硬态度,两位老板无奈之下拆除了招牌,但他们并未就此妥协:
“我们打算把这块招牌搬到店铺的橱窗内侧,还打算在几天后给它装上灯。这下总没人能干涉了吧?”
“因为绝大多数顾客——无论年轻还是年长,无论男性还是女性——都说喜欢这个名字,劝我们保留。
“现在这个时代太‘消毒’了,什么都不能说。我们俩都是40岁的人……不过有时候我们觉得自己像15岁。”
总之,这场奇葩店名风波最终还是落下了帷幕。
话说回来,无论是营销噱头,还是文化表达,好吃的香肠和美味的啤酒,才是人们真正想要的答案。
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族 宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
想要买《风采》,网购最方便!
·https://s.lazada.com.my/s.hijNk
·shopee.com.my/nanyangpressholdingsberhad
·订阅《风采》电子杂志: https://vip.sinchew.com.my/e-feminine/