恶意剪辑“中国人吃乌鸦” 日本电视台道歉


日本电视台知名综艺节目《月曜夜未央》近日在采访一名中国女性时,涉恶意剪辑对方的发言,给观众《中国很少看到乌鸦在飞》是因为《中国人都吃乌鸦》的错误认知。
节目播出后,引来大批中国网民批评,受访中国女性也因遭网暴出面澄清。 该节目3月27日透过官方网站发布道歉声明,承认将受访中国女子的发言恶意剪辑,扭曲原意。


日本电视台综艺节目《月曜夜未央》在24日中播出一段节目,内容是一名中国籍女子受访时用日语表示:“中国几乎看不到乌鸦在飞”,接着画面却又补充道:“因为都被吃掉了,所以很少”、“总之煮熟吃掉就结束了”等言论; 节目中的两位主持人——以犀利点评著称的“贵妇”跨性别艺人松子Deluxe,以及偶像团体SUPER EIGHT成员村上信五,在听完这段“乌鸦论”后爆笑不止,言语间尽显轻蔑。这一幕,不仅让无数观众愣住,也迅速点燃了社交媒体上的讨论热度。然而,该女性事实上未曾表达“中国吃乌鸦”的意思。

节目播出后,引来大批中国网友炮轰,就连节目中受访的中国女性也遭到肉搜、网络霸凌。 对此,受访的女性第一时间在社交平台喊冤,并还原当时受访内容。
她透露,起先节目组问到“来东京比较震惊的事情?”她则回答说“东京乌鸦很多,衣服容易被叼走”,并让节目组看后阳台的乌鸦照片,还称因为中国乌鸦很少见,其它国家也少见。
此外,她还与节目组聊到别的话题,她坦言在中国会吃乳鸽,日本也很多鸽子但中国很少见,她还开玩笑说怕应该是都被吃了; 她还被问道“平常在家吃什么?”她则回说喜欢吃nabe(汤锅),因为只要将食材加进去煮就好。
不料节目一播出,竟是变成中国人吃乌鸦,让她被网暴、很难受。她在25日紧急与节目方联络,节目组审查后坦承遭恶意剪辑,并允诺将发表声明澄清并道歉。
报道指出,日本电视台27日已发表道歉声明,否认“中国人吃乌鸦”的内容,并坦承节目内容遭恶意剪辑。 电视台28日再度发表声明,并呼吁观众别再对这名受访女性进行诽谤中伤或使用节目相关的影像及照片。日本电视台综艺节目《月曜夜未央》早前播放一段经剪接的访问影片,被批是扭曲受访者的原意。事后遭多方批评。电视台社长福田博之在3月31日例行记者会上公开道歉,解释称“原因是(对此片段负责的导演)带着总之要令内容有趣的想法故意剪辑”。
福田博之又指,导演明白剪辑的内容与事实不符。播出前对影片内容进行确认的制作人等没有注意到这一情况。福田直言节目不会停播,称“也有观众期待观看”。
【免责声明】
《风采》网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族 宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
想要买《风采》,网购最方便!
·https://s.lazada.com.my/s.hijNk
·shopee.com.my/nanyangpressholdingsberhad
·订阅《风采》电子杂志: https://vip.sinchew.com.my/e-feminine/