华裔印度舞蹈家陈美美 舞出唯美国情
如果要说跨越种族及文化栏杆，除了美食，音乐一定是扮演着最重要角色的另一环，而Sutra Foundation的舞蹈就有着这一种魅力。
集合三大民族的Sutra Foundation
Sutra Foundation，乃是由拿督Ramli Ibrahim在1983年创立，旨在培养和培育新一代的马来西亚舞者，将大马原创舞蹈风格的作品搬上国际舞台，让更多人认识多元化以及具有活力的马来西亚。
而Sutra Foundation表演及推广的都以印度传统民族舞为主，如：来自南印度的婆罗多舞蹈Bharatanatyam、北印度的Odissi。
拿督Ramli Ibrahim钟爱印度传统舞蹈，并努力把此舞蹈发扬光大，更受到印度政府颁发的2018年Padma Shri Award。
前者Bharatanatyam是当地神庙舞者表演的传统舞蹈，由Carnatic音乐伴奏，由脚踏地的节奏、与表情丰富的姿势所呈现，内容以印度神话为基础，舞者也用手势来叙述故事，是一种力道及对称的艺术。而Odissi起源于古代北印度寺庙的典礼舞蹈，是一种讲求身体柔美的舞蹈。
简言之，Sutra Foundation由马来同胞推广、呈现属于印裔的舞蹈文化内容，而首席舞者更是一名华裔女生 — 陈美美。
陈美美 全副舞装的女子
接受采访时，陈美美穿上了练习时的舞衣，也戴上了整幅齐全的头饰和妆容。“这里的每一名舞者，上台前都必须先学会自己化妆、穿沙丽和戴头饰。”她笑着表示，这是老师的要求，因为每一名舞者都必须独立、拥有全面的材能。“很多时候，我的印度朋友都说我绑沙丽的手法比他们都还纯熟。”
陈美美从小就喜欢跳舞。4、5岁时跟着姐姐去学芭蕾舞，就一直坐在旁边看不肯走，老师唯有收下了这么小的学生。她笑着说，家里让两姐妹从小就上芭蕾舞、弹钢琴，面对钢琴课时，她总用千百种理由来逃课；跳舞课时，就算是打雷下雨也不肯缺堂。因此，当升上中学课业较忙时，她便直接放下钢琴，选择了芭蕾舞。
“应该是独中毕业的那天，突然看到一张学习印度舞的小册子，我顿时双眼发亮。”她表示，自己从小就会到印度邻居家看印度戏，戏中的那些穿上五彩缤纷衣服，正在跳舞的女生，心里就深深地这样的画面打动。所以当看到小册子上的舞蹈员，穿戴的尽与戏里的女生一样时，就决定走到学校对面的这家印度舞学院去询问，这才知道他们教的是Bharatanatyam。
用18个月 接受脚链仪式
面对这女孩，院长很快地就答应了，但要她准备好糖果、水果、红包及碟子后再来拜师学艺。她马上回去准备，过了几天就把拜师的礼品都带来。她形容拜师时的情景，老师帮她把带来的礼品都放在碟子上，然后放上花，就叫她跪下来用手去碰触老师的脚，以表示对老师的尊重。老师收下了碟子和礼品后，也就表示拜师仪式完成。
“其实印度人对于大地有着万分的敬意，除了脚踏的地上，父母亲、长辈及师父的脚，也是大地的意思。所以我们在跳舞前，也会有一个小小的仪式去对大地表示敬意，这就是印度人对于传统习俗的追随。”
由于本身已有舞蹈底子，陈美美进阶跟着一群学了些时日的学长姐一起练习，1年半后就能接受脚链仪式。什么是脚链仪式？原来，只有接受过脚链仪式后，舞者才能真正上台表演。
遇见Odissi 从此沉醉于非一般优美
后来，陈美美到了澳洲念书，但也从来没有放弃过Bharatanatyam学习。但无意中，她认识了Sutra Foundation的资深舞者Sooraj Subramaniam，看到Odissi舞步所呈现优美柔软的身形表演，发现自己更喜欢这种表演手法，便决定向他学习。Sooraj在得到拿督Ramli的许可下，开始教导陈美美他所掌握的Odissi舞步，更试过与她在澳洲一起表演Odissi。
陈美美不敢忘本，在澳洲念书假日回国时，她立刻动身到Sutra Foundation来拜见拿督Ramli，而且更得以在假日里向拿督学习、提升更多相关的技巧。
念完书从澳洲回来后，陈美美更是直接到Sutra Foundation来学习，更一步步地踏上了首席舞蹈员这个位子。
不谙印度话 肢体表达文化内涵却是一百分
她在细述着自己成为印度舞者的过程时，举手投足都自然流露出一些印裔独有的神态和动作，如摇晃的头部、突然变大的双眼等等。笔者笑问美美是不是已经习惯了，她笑着表示：“老师说跳舞的任何的举手投足若来自于内心，就算是站在角落也会有人发现你。”
再来就是对她的选择产生疑惑，为何是印度舞？她表示除了是因为从小接触而被吸引外，另一个原因就是你可以在马来西亚轻松找到印度传统舞蹈老师。
“印度人非常注重他们的传统，舞蹈就是其中之一。印度人从小就会让子女学习传统舞蹈，所以只要到寺庙一问，就可以找到教舞的老师；反观华人传统舞蹈，教导的老师可能相对少了些。”
虽然不懂得印度语，但只要听到音乐，舞步自然而然地就能踏出去。陈美美的舞蹈，不但受到老师的肯定，就连身边的印度朋友都大赞，因为他们能有今天自然流露的情感、肢体语言，学习过程中的艰辛不言而喻。
把舞蹈文化 传到城市以外
陈美美在Sutra Foundation的第一只印度表演舞蹈，是于2005年的‘Spellbound’。多年以后，她也成了这里的老师，教导一群来自郊外的孩子们舞蹈。Sutra Foundation在3、4年前发起了Sutra’s Dance Outreach Program，目的就是到城市以外的地方，寻找一些对舞蹈有兴趣及天份的孩子学习印度传统舞蹈。
而社团考量孩子经过多年的学习，总要自己挑大梁、站上舞台，表演一出精彩的舞蹈。于是，Sutra Foundation第三次制作Spellbound Odissi演出，而且大胆采用全新的舞者，年纪最小的只有9岁，为大家做出精彩的呈献、让大家了解印度舞蹈多一些！
若是你也被陈美美的际遇感动，不妨也去看看关于Odissi的优美魅力究竟在哪里吧？
一起来观赏 Spellbound Odissi ！
日期：2019年9月4日
时间：晚上8.30
地点：Shantanand Auditorium, Temple of Fine Arts, 116 Jalan Berhala, Brickfields, 50470 KL.
票价：以捐款行式RM30或RM50
电话：03-4021 1092
