Now Reading
“我是世界上最老的年轻人!”百岁时尚潮奶奶Iris Apfel 教会我们受用一生的经典语录

“我是世界上最老的年轻人!”百岁时尚潮奶奶Iris Apfel 教会我们受用一生的经典语录

总是一副大眼镜搭配华丽至极的服装,这就是艾瑞丝爱普菲尔(Iris Apfel)。1921年出生的她现在已经100岁了,却有着跟年轻人一样的好奇心和活力,她是室内设计师,同时也跨界设计过包款配件,另外还有纪录片《时尚天后的缤纷人生Iris》,多种身分,其实我们很难用一句话来界定她是谁,但关于她的风格,倒是鲜明得让我们可以一语道破。

艾瑞丝从来不喜欢单调的东西,擅长将各种物品混搭出自成一格的时髦态度,总是语出惊人,网路上喜欢她的粉丝甚至还帮她创了‘Irisisms’艾瑞丝主义这种特殊名词,关于人生、风格和时尚,艾瑞丝以她一贯的幽默态度活过近百年的人生哲学,绝对值得你收藏。

Iris Apfel 欢庆100岁生日

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看这篇帖子
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Iris Apfel (@iris.apfel) 分享的帖子

1921年8月29日出世的艾瑞丝爱普菲尔,正式在2021年迎来她100岁的生日,她总说自己是‘世界上最老的年轻人’,永远对打扮充满热情,对生命充满玩心,精彩丰富每一天的生活,也带来许多妙语如珠的语录,让我们受用一生。

Iris Apfel 经典名言——关于自己

“我认为我是这世界最老的年轻人。”

I see myself as the world’s oldest living teenager.

“我是个色彩鲜明的人,从来不打安全牌。另外我喜欢大包包!你看我眼镜都这么大了,太小的包怎么可能装得下。”

I’m a color person, I’ve never been known to play it safe. Plus I like big bags. My eyeglasses are so big; they don’t fit into smaller bags.

“我不认为自己是个时髦人,因为我还有太多角色了,这只是我生命中的一小部分。”

I don’t count myself as a fashionista because I do a lot of other things. That’s just a small part of my life.

Iris Apfel 经典名言——华丽至上

“香奈儿女士总说要去芜存菁,但我永远认为再多加一件比较好。”

Coco Chanel said take one thing off. I always said put another one on.

“我从来不是个极简主义者,我想很明显的你也注意到了。”

I’m not a minimalist, as I’m sure you’ve noticed.

“越多越好,极简很无聊!”

More is more and less is a bore.

Iris Apfel 经典名言——关于风格

“风格就是态度,态度,态度!” (很重要所以说三次)

Style is attitude, attitude, attitude!

“你可以买到流行,但风格你必须自己掌握。”

Fashion you can buy, but style you possess.

“你不美,你永远也不会变美。但这根本不重要,因为你有自己的风格,这才是更棒的。”

You’re not pretty, and you’ll never be pretty. But, it doesn’t matter. You have something much better. You have style.

Iris Apfel 经典名言——穿搭哲学

“我盛装打扮不是来给别人看,我是给自己开心。”

I don’t dress to be stared at, I dress for myself.

“我从来不为别人批判我的穿着苦恼,我只为自己打扮。如果有人不喜欢,那是他的问题,并非我的错。”

I was never hurt by what anybody said about my clothes,because I dress to please myself. If somebody doesn’t like what I’m wearing, it’s their problem, not mine.

“当你不跟别人穿的一样,你就不需要用世俗的眼光去思考。”

When you don’t dress like everybody else, you don’t have to think like everybody else.

“如果你把两个东西混搭在一起,看起来不是这么好,时尚警察并不会把你抓走。就算真的如此,你在这时尚监狱里也能找到许多乐趣。”

If you put something together and it doesn’t look so good, the fashion police are not going to come and take you away.And if they do, you might have some fun in jail.

Iris Apfel 经典名言——配件狂想曲

“如果你问我要将一大笔钱砸在配件上还是衣服上,我永远会回答配件。我认为珠宝配件才是最能变化造型的重点。”

If there was a choice on spending a lot of money on accessories or dress, I always chose accessories. I think jewelry can change an outfit more than anything else.

“我从我妈身上学到的一点,她总是跟我说:你只需要一件质感好又简单的黑色洋装,加上很多不同类型的饰品,你就可以变出27种造型。”

推荐

My mother worshipped at the alter of accessories and I got the bug. She always said, if you have a good, little, simple black dress and you have different accessories, you can have 27 different outfits.

“我很喜欢搜集眼镜,我从11岁开始就常在跳蚤市场和二手市集挖宝。只要我看见特别的眼镜,我就会买下来收藏。”

I used to collect frames. I’ve been collecting accessories since I was 11-years-old, creeping around flea markets and sales and everything. Whenever I saw unusual eyeglass frames, I bought them.

Iris Apfel 经典名言——年龄非秘密

“如果你够幸运感觉到自己变老,我觉得你该庆祝一下!”

If you’re lucky enough to get old, I think you should celebrate it.

“你不需要让自己看起来像个老人,但我记得香奈儿曾说过:‘当一个女人极度想让自己变年轻,她看起来就会更老’我认为任何年龄都能很迷人,不过如果是熟女硬要装少女,那就会看起来很可笑。”

You don’t have to look like an old fuddy-duddy, but I believe it was Chanel who said, ‘Nothing makes a woman look so old as trying desperately hard to look young’. I think you can be attractive at any age. I think trying to look like a spring chicken when you’re not makes you look ridiculous.

Iris Apfel 经典名言——生命旅程

“你的人生就只有一回,所以你最好享受你的旅程。”

You only have one trip. You might as well enjoy it.

“你最好对事物充满兴趣,如果你对任何事情没有兴趣,你也不可能变有趣。”

You have to be interested. If you’re not interested, you can’t be interesting.

“我认为如果没有过去,你不可能走向未来。”

In my view you can’t go to the future if you haven’t come from the past.

“任何发生在我身上的事,都不是计划好的。我从不做太多计划,我就是在我喜欢的时候抓住机会栽进去。我总是在我的生命中寻找机会冒险。”

Everything that’s happened to me, nothing’s been planned. I’ve never had a business plan. I just kind of fell into it, and I liked it, and I took a chance. I took a lot of chances in my life.

资料来源:互联网

【免责声明】

《风采》网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。

What's Your Reaction?
极品
0
高兴
0
喜欢
1
一般
0
无聊
0

Copyright © 2021 LIFE MAGAZINES. All rights reserved.

Scroll To Top