Now Reading
以莉高露 田园谱曲处处是灵感

以莉高露 田园谱曲处处是灵感

台湾的原住民都拥有优美的嗓音,阿美族歌手以莉高露凭着对母语的热爱,以现代音乐的创作方式让原住民创作大放异彩。和一般歌手不一样,以利·高露虽然热爱创作,但大部分的时间都在和稻田共处,她把务农时的见闻化为创作元素。

▲莉高露始终无悔身处台东,因为能够有这样的体验,如此贴近生活、民生,这一切都是丰富她创作的养分。

筹募资金发专辑获奖

承蒙“天空音乐节”的演出邀请,以莉高露特此飞来马来西亚,与媒体朋友们见面。在专访的当天,以莉高露并无太花俏的装扮,反而一身简朴,十足她歌声中那股清雅而不浮夸。

以莉高露出生于花莲,是为吉纳路安部落的阿美族人。七岁以后,她远离花莲并在台北度过青春生涯。在那段青葱的岁月,以莉高露先后随著“原舞者”与“野火乐集”巡回各地演唱,参与部分合辑的创作和演唱,因此在她还没推出个人专辑之前,就已经累计了深厚的唱作功力。

唱歌唱了一段时间,在2010年时,以莉高露决定与丈夫陈冠宇迁移到宜兰县南澳乡投入有机稻米栽植。在务农的过程中,她成为了一边种稻、一边写歌的女歌手。由于她深爱务农的生活,并以此为元素,她在2011年发行了《轻快的生活》之专辑,获得了第23届金曲奖最佳原住民语歌手奖、最佳原住民语专辑奖及最佳新人奖等等殊荣。

2015时,她筹募资金独立制作并发行专辑《美好时刻》,而这张专辑也获得了中华音乐人交流协会年度“2015年度十大优良专辑”。在同年,她与丈夫陈冠宇及小孩移居台东长滨乡,继续过着种稻写歌的生活,同时投身社会福利之工作,因此也获得机会参加公益音乐合辑《4141—为南迴而唱》。

▲2015年,以莉高露筹募资金独立制作专辑《美好时刻》。

坚持以原住民语创作

自2016年开始,以利高露陆陆续续在各地演出,而应邀出席“天空音乐节”,并和我国的国宝歌手 Zee Avi (季小薇)同台演出,让她非常难忘。

来到马来西亚,对以莉高露来说充满了熟悉感。或许马来文和台湾原住民语言有些许相似,对她来说这一切都不陌生,好像某种宾至如归之感。但是,对她而言,台湾原住民的语言文化,却面临着许多困境。

她说:“创作和语言有关,长期活在大家都在讲中文的环境,让我们更加意识到母语(原住民语言)的重要性。”值得庆幸的是,以莉高露看到许多年轻人开始用母语进行创作展现原住民文化。对她来说,原住民文化有当前的时代性,也具有部落的传统音乐文化,新的年轻人则用其他元素创新。

对她来说,创新的手法值得鼓励。只要是以母语进行创作,姑且用不同的创作形式,这些歌谣能够吸引更多人。以莉高露说,在现今时代的台湾,发生母语断层的问题,比如年轻人不会说自己的母语。她说,曾经有一个时期,台湾的学校不能讲母语,只能讲中文。后来,则演变成一些家长认为说母语跟不上时代。

在某个时期的台湾,踏出社会的原住民会以自身的语言而感到卑微。为免被标签,他们掩饰自己,而且还把中文说得特别好。以莉高露说,这些事情实实在在地发生着。语言是文化的根源,如果不长期让语言流通,就会加速文化的消逝。在这样的情况之下,母语创作在这个时刻显得可贵。

▲以莉高露于第23届金曲奖上分别夺得三个奖项,成为最大个人赢家。

务农维生没时间创作

犹记得80年代,有一些长辈提倡复兴客语、台语创作,传统音乐方面也渐渐有人在进行文化复兴的运动。或许是受到长辈的影响,她就开始创作,并以当前时代的形式去创作母语歌曲。

以莉高露喜欢传统的原住民歌曲,尤其是那独特的阿美族传统歌曲旋律。她突发奇想,并以各种音乐表述方式实验,也让歌曲听起来比较现代感。对以莉高露而言,谈“复兴语言”是比较“硬性”的事情,她认为只要把音乐做好,有人聆听和学习歌唱就会有一种感染目他人的效果。

推荐

“只要有人愿意唱,母语就会有人传承下去。”她说。

有人说,以莉高露的创作,像似与歌颂山峦、海洋、流水进行呼应,悠扬歌声中的空旷之感,好像上天赋予的大自然。不禁让人好奇,她的创作灵感源自于哪里?

她说,和其他歌手不一样,她说每4年至5年才一张专辑,因为工作的关系没办法一年出一张专辑。目前以莉高露住在台东的沿海的地方,以务农维生,可说是过着左手写歌右手务农的生活。

她在务农的日子里,不断地提炼生活,并和其他音乐圈以外的人进行交流。如果她的生活只局限在音乐的范围,就无法创作出作品,因为她的创作就是当前的生活。每一步每脚印,实实在在地踏在稻地之上,以双脚和双手聆听生活的音符。“务农虽然很累,但很有趣。生活总是频繁地出现干扰的信号,和不断涌现烦躁的事情,而这一切,我会透过务农时丢掉。只要心空了、干净了,就会有故事进来我的心里,然后我就这样开始创作。”

▲以莉高露透露,接下来她的新专辑将会书写台湾的热情和勇敢。对她而言,台湾是个包容度甚广的地方,对外来的人都保持开放的心态,因此写台湾的故事是她蛮期待事情。

专访:黄小鹿 ◎ 摄影:Ares

■详尽内容:第699期《风采》

 

What's Your Reaction?
极品
0
高兴
0
喜欢
0
一般
0
无聊
0

Copyright © 2020 LIFE MAGAZINES. All rights reserved.

Scroll To Top