Now Reading
游日本生病不要慌 急救时刻拨打119

游日本生病不要慌 急救时刻拨打119

大S”(徐熙媛)春节期间前往日本旅游,却因感染流感病毒,并发肺炎猝逝,享年48岁。

 

台湾女星“大S”徐熙媛赴日本旅游罹流感引发肺炎不治,震惊中港台。民众赴日旅游万一破病必须就诊,语言不通该如何是好?日本国家旅游局官网特辟医疗指南专页,概分搜寻院所、就诊、旅游险、紧急连络电话4大重点协助外国游客,网站还有繁体中文版可选用,表达症状也有简易图文辅助沟通,更附有“手指会话卡”帮大家和医生沟通。

日本去年秋天以来流感患者人数累计已破952万人,创1999年以来新高,有民众描述“街上处处咳嗽声”,原以A型流感为多,医生研判接下来B型流感患者恐增。日本国家旅游局(JNTO)为服务外国旅客,已设置医疗就诊指南网页,专页有日文、中文、韩文、英文4种版本,游客遭遇意外或生病需要寻求医疗服务时可参考,有些资料提供PDF档下载。日本全国42个都道府县医疗机构均可进阶搜寻,就诊前宜先连系。

日本国家旅游局将医疗情况分3个级别:急救、需要医生治疗及无需医生治疗。

在“医疗机构的就诊指南”页面,旅游局将医疗情况分3个级别:急救、需要医生治疗及无需医生治疗。

紧急情况可致电“119”召救护车 宜出示翻译卡

在旅客需要急救的情况下,旅游局指旅客可以拨打当地热线“119”召救护车,又提醒不谙日语的旅客,应向身边的日本人出示“救急车を呼んでください(请帮忙叫救护车)”字句,请他们帮忙叫救护车。

指南亦有讲解在医院内从挂号到付款的流程,以中日对译、图文并茂形式,讲解如何填写病历,更提供会话卡,详细列明各种症状,如常见的头痛、发烧、腹痛、腹泻等,让旅客可以此与当地医生沟通,用手指便可表达自己的症状及严重程度。

官网助搜寻医疗机构 按语言、专科分类

如旅客可自行寻找医生,则可利用“医疗机构搜寻”页面,按地区、语言、诊疗科目等,搜寻可提供相关诊断的医疗机构地址、电话号码、网站、受理时间等资料。比如发烧、喉咙痛、咳嗽、流鼻水等流感常见症状,在日本当地会归类为内科,记者尝试以内科、汉语、东京首都圈三个搜索条件搜寻,便找到62间医疗机构。

至于“无需医生治疗”的情况,旅游局建议游客可以到就近的药局、药妆店,购买合适药品,又提供药物搜寻器,可按症状、部位搜寻药品,又提供药品的成分介绍、服用剂量及时间等资讯。

推荐
旅游达人项明生曾因感染新冠肺炎,在日本的诊所求医。

旅游达人:求诊宜自备翻译机 现金支付

旅游达人项明生曾因感染新冠肺炎,在日本的诊所求医。他指,如市民到当地诊所求医,可自备翻译机,确保可以清楚向医生说明症状,又提醒市民当地诊所大多只接受现金付款。他又提到,当地大部分热线都只有日文服务,市民若不幸需要叫救护车,应先找酒店职员等求助。

项明生又指,日本医疗机构的诊金并不便宜,例如他感染新冠肺炎,诊金便要一万日圆,提醒市民出发前,应先购买医疗、旅游保险。

【免责声明】

《风采》网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族 宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。

想要买《风采》,网购最方便!
·https://s.lazada.com.my/s.hijNk   
·shopee.com.my/nanyangpressholdingsberhad
·订阅《风采》电子杂志: https://vip.sinchew.com.my/e-feminine/ 

What's Your Reaction?
极品
0
高兴
0
喜欢
0
一般
0
无聊
0

Copyright © 2023 南洋报业控股有限公司 Nanyang Press Holdings Berhad No. 195801000105 (3245-K). All rights reserved.

Scroll To Top