Now Reading
【家在异乡专栏】游爱须知小忌讳

【家在异乡专栏】游爱须知小忌讳

还记得中学时念吉隆坡中华独中,我敬爱的已故陈顺福校长,每次周会的开场白必定是“今天的天气很好!”,然后迎来的是学生们连绵不断的掌声。那时会觉得每天都说这天气,有什么不一样吗?

当生活在爱尔兰后发现,聊天气好像是在问候对方的方式一样,开始一天的心情也容易被这变化无常的天气影响。在这冬令时和夏令时转换期间(Daylight Saving Time),前几天下午五点就日落的太阳,现在忽然待到晚上八点多才开始天黑;本来说好的春天,晒了几天的大太阳后忽然又在四月中飘起了雪。这让本来讨厌谈论天气的我也情不自禁每天特别关注天气预报。

不过得注意的是,这天气是本国人可以说,外来人就不行;就像人们可以抱怨自己家庭,但绝不允许外人说自己家里不好。和大多数欧洲国家一样,爱尔兰人都有强烈的民族自豪感。

来了这里好一段时间,但也不太敢跟爱尔兰人谈论关于爱尔兰、英国和北爱尔兰的历史。其中太多微妙关系,其实甚至有很多本地人也不太清楚,到底是什么缘故造成至今大家的尴尬立场。

春天的黄油花海

爱尔兰30多个郡中,26个在70年前正式独立,而在此之前已经成为独立国家长达30年之久,但还是有些不明所以的人认为爱尔兰是英国的一部分,这其实是很冒犯这个国家和人民的一件事。

此外,为了避免失态和尴尬,我们不在爱尔兰使用‘不列颠群岛’(United Kingdom)这个词,政府不承认它有效;相反,你应该说‘英国和爱尔兰’。如果不小心把爱尔兰说成是英国的一部分,这可以算得上是和爱尔兰人交谈中最忌讳的事情。

之前聊过,去酒吧喝酒用餐是爱尔兰的重要文化之一。虽然酒吧在爱尔兰比比皆是,但你知道吗?爱尔兰在2004年三月开始有明文规定,并且是世界上第一个在工作场所禁止吸烟的国家:包括餐馆、酒吧、公共建筑等地绝对不准吸烟。在室内吸烟不仅会引起他人的反感,而且会面临高达每人3000欧元的现场罚款。自2016年1月起,如果汽车上有孩子乘坐,也不允许在车内吸烟。

这里给大家做的一个口袋小知识,有机会来爱尔兰旅游可要特别注意这些呢!

推荐

■刊登于:第715期《风采》(2021年5月刊)

【免责声明】

《风采》网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。

What's Your Reaction?
极品
0
高兴
0
喜欢
0
一般
0
无聊
0

Copyright © 2021 LIFE MAGAZINES. All rights reserved.

Scroll To Top